Concerts from the American Folklife Center, Library of Congress

WEDNESDAY, March 10, 2021 at 12:00 PM

É.T.É.Photo credit: Amélie Fortin

How to watch...

You can interact with the artist via text chat exclusively on Facebook during and immediately after the premiere:

Élisabeth Moquin, Thierry Clouette and Élisabeth Giroux came together in 2015 to create this exciting group. They chose the name É.T.É., which is the group’s first initials but also the French word for summer. The trio offers a contemporary and dynamic vision of traditional Québec music, combining influences from folk, jazz, progressive rock, and classical music on fiddle, cello, bouzouki, voice, foot-tapping and step dancing. Élisabeth Moquin, the group’s fiddler and dancer, is an experienced player as well as a violin graduate in the traditional music program at the Cégep of Joliette. Multi-instrumentalist Thierry Clouette studied Irish bouzouki and Québec traditional music at Cégep de Joliette, and has a degree in musicology from the University of Montreal. Élisabeth Giroux graduated from the Montreal Conservatory of Music in cello, and often plays with the Saguenay-Lac-St-Jean Symphony Orchestra as well as in numerous creative projects. Together they create daring and refined arrangements of pieces from the traditional Québec and Acadian repertoires. They also compose original pieces that contribute to the continuation of francophone musical traditions in Canada.

The Embassy of Canada is proud to partner with the Library of Congress and the Québec Government  Office in Washington to support this concert by  Québec trio É.T.É. We hope that you will enjoy this extraordinary young trio and their special take on  traditional Québécois music. This concert will take place during the DC Francophonie Festival, celebrating le mois de la Francophonie in Washington, DC.  The Embassy of Canada and the Québec Government Office take pride in celebrating the diversity of La Francophonie.

Élisabeth Moquin, Thierry Clouette et Élisabeth Giroux ont formé le groupe É.T.É. en 2015. É.T.É propose une vision bien actuelle et dynamique de la musique traditionnelle Québécoise, avec des arrangements audacieux et raffinés. Originaire de Saint-Majorique-de-Grantham, où elle a eu ses premiers contacts avec les arts traditionnels, Élisabeth Moquin est diplômée en violon au programme de musique traditionnelle du Cégep de Joliette. Thierry Clouette est diplômé du programme de musique traditionnelle du Cégep de Joliette et titulaire d’un baccalauréat en musicologie à l’Université de Montréal en bouzouki irlandais. Élisabeth Giroux est diplômée du Conservatoire de musique de Montréal en violoncelle et joue régulièrement comme surnuméraire avec l’orchestre symphonique du Saguenay-Lac-St-Jean. Alliant des influences venues du folk, du jazz, du rock progressif et du classique, ces jeunes musiciens jouent des arrangements recherchés de chansons et mélodies du repertoire traditionnel, et composent aussi des airs originales pour contribuer aux riches traditions francophones de Canada.

L’Ambassade du Canada est fière de se joindre au Bibliothque du Congrès et au Bureau du Québec à Washington afin de présenter un concert par le trio québécois, É.T.É. Nous espérons que vous allez apprécier ce jeune trio exceptionnel et leurs interprétations uniques de la musique traditionnelle québécoise. Ce concert aura lieu durant le festival de la Francophonie DC, en célébration du mois de la Francophonie à Washington, DC. L’Ambassade du Canada et le Bureau du Québec à Washington sont fiers de célébrer la diversité au sein de la Francophonie.

HOMEGROWN CONCERTS: Homegrown at Home
A free noon concert series presented by the American Folklife Center and the Music Division of the Library of Congress. Due to the COVID 19 pandemic, the 2021 concerts will stream on the American Folklife Center’s Facebook page, Wednesdays from March 10 - September. Artists will be present in the chat area to say hello and answer questions during the concert and for a few minutes after it ends. Video will also be posted online here and on the Library of Congress YouTube channel. NO TICKETS REQUIRED.