Manuscript/Mixed Material Pʻi wa nunmul rossŏ ssiyŏjin [i.e. ssŭyŏjin] uridŭl ŭi yŏksa = I slezami i krovʹi︠u︡ na pisannai︠a︡ nasha istorii︠a︡ 피 와 눈물 로써 씨여진 [i.e. 쓰여진] 우리들 의 력사 = I slezami i krovʹi︠u︡ na pisannai︠a︡ nasha istorii︠a︡ / I slezami i krovʹi︠u︡ na pisannai︠a︡ nasha istorii︠a︡ / Pʻi wa nunmul rossŏ ssiyŏjin uridŭl ŭi yŏksa / Pʻi wa nunmul rossŏ ssŭyŏjin uridŭl ŭi yŏksa

Title

• Pʻi wa nunmul rossŏ ssiyŏjin [i.e. ssŭyŏjin] uridŭl ŭi yŏksa = I slezami i krovʹi︠u︡ na pisannai︠a︡ nasha istorii︠a︡

Other Title

• 피 와 눈물 로써 씨여진 [i.e. 쓰여진] 우리들 의 력사 = I slezami i krovʹi︠u︡ na pisannai︠a︡ nasha istorii︠a︡
• I slezami i krovʹi︠u︡ na pisannai︠a︡ nasha istorii︠a︡
• Pʻi wa nunmul rossŏ ssiyŏjin uridŭl ŭi yŏksa
• Pʻi wa nunmul rossŏ ssŭyŏjin uridŭl ŭi yŏksa

Translated Title

• Biographies of Soviet Korean leaders
• History written by our blood and tears

Summary

• Collection of biographical sketches, both handwritten and photocopies, with portraits and pictures. These are biographies of 80 Soviet-Koreans known as "Soryŏnpʻa", who were sent to North Korea by the Soviet Communist Party in the mid-1940's to help establish and administer the North Korean government and North Korean institutions. Most of these people were purged by Kim Il-sŏng in the late 1950's and early 1960's.
• This manuscript consists of the biographies of Kang Pyŏng-yul, Kang Sang-ho, Kim Chʻan, Kim Ho, Kim Yŏng-sam, Kim Yŏng-sŏn, Kim Yŏng-chʻŏl, Ko Hŭi-man, Ki Sŏk-pok, Kim Tan, Kim Tong-su, Kim Tong-chʻŏl, Kim Tu-hwan, Kim Yŏng-hwal, Kim Chʻang-guk, Kim Chʻŏr-un, Kim Hak-chʻŏn, Kim Wŏn-gil, Kim Chʻil-sŏng, Kim Hag-in, Kim Allekssandŭrŭ, Kim Il, Kim Tchimopʻei, Nam Pong-sik, Nam Hag-yong, Myŏng Wŏl-bong, Pak Tŏk-hwan, Pak Pyŏng-yul, Pak Yŏng-bin, Pak, Il-mu, Pak Chʻang-sŏn, Pak Chʻang-ok, Pak Chʻun, Pak Tʻae-jun, Pak Tʻae-hwa, Pak Hyŏng-sik, Pang Hak-se, Pak Yŏng, Song Tong-san, Song Yŏng-hyŏn, Song Wŏn-sik, Song Chin-pʻa, Sim Su-chʻŏl, An Un-gyong, Ŏm Sŭng-yŏl, O Sŏng-hwa, Yu Sŏng-gŏl, Yu Sŏng-chʻŏl, Yu Sŏng-hun, Yun Sŏng-bok, Yi Tong-hwa, Yi Sang-jo, Yi Wassilli Bŭllajimidŭwichʻi, Yi Yŏng-hwa, Yi Chʻun-baek, Yi Hi-jun, Im Yong-gŏm, Chang Nam-ik, Chang Chʻŏl, Chang Hak-pong, Chŏn Tong-in, Chʻŏn Yul, Chʻŏn I-wan, Chʻoe Tchihon lukkichʻi, Han Il-mu, Chŏng Kung-nok, Chŏng Sang-jin, Chŏng Chʻor-u, Cho Yŏng-chʻŏl, Cho Wallentchina, Chʻŏn Chʻi-ŏk, Chʻoe Chong-hak, Chʻoe Pʻyo-dŏk, Chʻoe Han-gŭk, Hŏ Ka-i, Hŏ Pin, Hŏ Ik, Hŏ Hak-chʻŏl, Hyŏn Hi-an, Hwang Sŏng-bok.

Names

• Chang, Hak-pong, 1917-
• Korean Rare Book Collection (Library of Congress)

Created / Published

• [1995-2001]

Headings

• -  Koreans--Uzbekistan--Biography
• -  Koreans--Kazakhstan--Biography
• -  Koreans--Soviet Union--Biography
• -  Communists--Korea (North)--Biography
• -  Koreans--Soviet Union--Politics and government--History
• -  Korea (North)--Relations--Soviet Union
• -  Soviet Union--Relations--Korea (North)
• -  Kang, Pyŏng-yul,--1916
• -  Kang, Sang-ho,--1909-2000
• -  Ko, Hŭi-man,--1909
• -  Ki, Sŏk-pok,--1913-1979
• -  Kim, Tan,--1912-1974
• -  Kim, Tong-su,--1910
• -  Kim, Tong-chʻŏl,--1912
• -  Kim, Tu-hwan,--1905-1964
• -  Kim, Allekssandŭrŭ,--1911-1992
• -  Kim, Yŏng-sam,--1910-1953
• -  Kim, Yŏng-sŏn,--1917-1988
• -  Kim, Yŏng-chʻŏl,--1918-1986
• -  Kim, Yŏng-hwal,--1910-1978
• -  Kim, Wŏn-gil,--1912
• -  Kim, Il,--1920-1987
• -  Kim, Tchimopʻei,--1917-1991
• -  Kim, Chʻan,--1905-1992
• -  Kim, Chʻang-guk,--1916-1981
• -  Kim, Chʻŏr-un,--1904
• -  Kim, Chʻil-sŏng,--1926
• -  Kim, Hag-in,--1913
• -  Kim, Hak-chʻŏn,--1915-1978
• -  Kim, Ho,--1912
• -  Nam, Pong-sik,--1910
• -  Nam, Hag-yong,--1913-1977
• -  Myŏng, Wŏl-bong,--1914-1991
• -  Pak, Tŏk-hwan,--1917
• -  Pak, Pyŏng-yul,--1906-1998
• -  Pak, Yŏng,--1915-1992
• -  Pak, Yŏng-bin,--1907-1998
• -  Pak, Il-mu,--1918-1985
• -  Pak, Chʻang-sŏn,--1915-1975
• -  Pak, Chʻang-ok,--1911-1957
• -  Pak, Chʻun,--1919-1950
• -  Pak, Tʻae-jun,--1915
• -  Pak, Tʻae-hwa,--1920
• -  Pak, Hyŏng-sik,--1909-1979
• -  Pang, Hak-se,--1914-1992
• -  Song, Tong-san,--1915
• -  Song, Yŏng-hyŏn,--1908-1987
• -  Song, Wŏn-sik,--1909-1993
• -  Song, Chin-pʻa,--1914-1990
• -  Sim, Su-chʻŏl,--1921-1997
• -  An, Un-gyŏng,--1908-1964
• -  Ŏm, Sŭng-yŏl,--1908-1978
• -  O, Sŏng-hwa,--1906-1976
• -  Yu, Sŏng-gŏl,--1920-1995
• -  Yu, Sŏng-chʻŏl,--1917
• -  Yu, Sŏng-hun,--1906-1966
• -  Yun, Sŏng-bok,--1913-1965
• -  Yi, Tong-hwa,--1901-1980
• -  Yi, Sang-jo,--1916-1996
• -  Yi, Wassilli Bŭllajimirowichʻi,--1926-2001
• -  Yi, Yŏng-hwa,--1917
• -  Yi, Chʻun-baek,--1910-1993
• -  Yi, Hi-jun,--1906-1966
• -  Im, Yong-gŏm,--1920-1983
• -  Chang, Nam-ik,--1910
• -  Chang, Chʻŏl,--1914-1995
• -  Chang, Hak-pong,--1917
• -  Chŏn, Tong-in,--1912-1982
• -  Chŏng, Kung-nok,--1916-1988
• -  Chŏng, Sang-jin,--1918
• -  Chŏng, Chʻŏr-u,--1916-1977
• -  Cho, Yŏng-chʻŏl,--1909-1980
• -  Cho, Wallentchina,--1917
• -  Chʻŏn, Yul,--1914-1962
• -  Chʻŏn, I-wan,--1919-1989
• -  Chʻŏn, Chʻi-ŏk,--1912-1989
• -  Chʻoe, Chong-hak,--1908-1961
• -  Chʻoe, Tchihon lukkichʻi,--1913
• -  Chʻoe, Pʻyo-dŏk,--1905-1973
• -  Chʻoe, Han-gŭk,--1915-1975
• -  Han, Il-mu,--1908-1972
• -  Hŏ, Ka-i,--1908-1953
• -  Hŏ, Pin,--1912
• -  Hŏ, Ik,--1911-1966
• -  Hŏ, Hak-chʻŏl,--1922-1990
• -  Hyŏn, Hi-an,--1917-1970
• -  Hwang, Sŏng-bok,--1918
• -  강 병율,--1916
• -  강 상호,--1909-2000
• -  고 희만,--1909
• -  기 석복,--1913-1979
• -  김 단,--1912-1974
• -  김 동수,--1910
• -  김 동철,--1912
• -  김 두환,--1905-1964
• -  김 알렉싼드르,--1911-1992
• -  김 영삼,--1910-1953
• -  김 영선,--1917-1988
• -  김 영철,--1918-1986
• -  김 영활,--1910-1978
• -  김 원길,--1912
• -  김 일,--1920-1987
• -  김 찌모페이,--1917-1991
• -  김 찬,--1905-1992
• -  김 창국,--1916-1981
• -  김 철운,--1904
• -  김 칠성,--1926
• -  김 학인,--1913
• -  김 학천,--1915-1978
• -  김 호,--1912
• -  남 봉식,--1910
• -  남 학용,--1913-1977
• -  명 월봉,--1914-1991
• -  박 덕환,--1917
• -  박 병율,--1906-1998
• -  박 영,--1915-1992
• -  박 영빈,--1907-1998
• -  박 일무,--1918-1985
• -  박 창선,--1915-1975
• -  박 창옥,--1911-1957
• -  박 춘,--1919-1950
• -  박 태준,--1915
• -  박 태화,--1920
• -  박 형식,--1909-1979
• -  방 학세,--1914-1992
• -  송 동산,--1915
• -  송 영현,--1908-1987
• -  송 원식,--1909-1993
• -  송 진파,--1914-1990
• -  심 수철,--1921-1997
• -  안 운경,--1908-1964
• -  엄 승열,--1908-1978
• -  오 성화 ,--1906-1976
• -  유 성걸,--1920-1995
• -  유 성철,--1917
• -  유 성훈,--1906-1966
• -  윤 성복,--1913-1965
• -  리 동화,--1901-1980
• -  리 상조,--1916-1996
• -  리 와씰리 블라지미로위치,--1926-2001
• -  리 영화,--1917
• -  리 춘백,--1910-1993
• -  리 히준,--1906-1966
• -  림 용검,--1920-1983
• -  장 남익,--1910
• -  장 철,--1914-1995
• -  장 학봉,--1917
• -  전 동인,--1912-1982
• -  정 국록,--1916-1988
• -  정 상진,--1918
• -  정 철우,--1916-1977
• -  조 영철,--1909-1980
• -  조 왈렌찌나,--1917
• -  천 율,--1914-1962
• -  천 이완,--1919-1989
• -  천 치억,--1912-1989
• -  최 종학,--1908-1961
• -  최 찌혼 루끼치,--1913
• -  최 표덕,--1905-1973
• -  최 한극,--1915-1975
• -  한 일무,--1908-1972
• -  허 가이,--1908-1953
• -  허 빈,--1912
• -  허 익,--1911-1966
• -  허 학철,--1922-1990
• -  현 히안,--1917-1970
• -  황 성복,--1918

Notes

• -  Also available in digital form on the Library of Congress Web site.
• -  A microfilm surrogate (one microfilm reel) is also available for Inter-Library Loan; request no.: Microfilm 107 Asian Division RR.
• -  Gift, Yi Yŏn-gil, 2005.

Medium

• 81 items.
• 2 containers.

Call Number/Physical Location

• DK949.32.K6 C45 1995

Digital Id

• http://hdl.loc.gov/loc.asian/asianscd.2005551562

Library of Congress Control Number

• 2005551562

Online Format

• pdf
• image

LCCN Permalink

• https://lccn.loc.gov/2005551562

Additional Metadata Formats

• MARCXML Record
• MODS Record
• Dublin Core Record

IIIF Presentation Manifest

• Manifest (JSON/LD)