Top of page

Book/Printed Material Le confusioni della somiglianza, o siano, I due gobbi : dramma giocoso per musica : da rappresentarsi nel Regio teatro degli intrepidi detto della palla a corda, l'estate del 1804, sotto la protezione delle LL. MM. Carlo Codovico, Infante di Spagna, re di Etruria, ec. ec. ec., e Maria Luisa, infanta di Spagna, regina reggente

About this Item

Title

  • Le confusioni della somiglianza, o siano, I due gobbi : dramma giocoso per musica : da rappresentarsi nel Regio teatro degli intrepidi detto della palla a corda, l'estate del 1804, sotto la protezione delle LL. MM. Carlo Codovico, Infante di Spagna, re di Etruria, ec. ec. ec., e Maria Luisa, infanta di Spagna, regina reggente

Names

  • Portugal, Marcos Antônio da Fonseca, 1762-1830. cmp
  • Biagelli, Paolo. voc
  • Mazzini, Cosimo. lbt
  • Carlo Ludovico, duca di Lucca, 1799-1883. dte
  • Maria Luisa, Queen of Etruria, 1782-1824. dte
  • Giuliani, Francesco. cnd
  • Poggiali, Giuseppe. itr
  • Riccomini, Antonio. itr
  • Campani, Giovach. itr
  • Giorgetti, Gaetano. itr
  • Francolini, Francesco. itr
  • Domenichini, Carlo. itr
  • Senft, Luigi. itr
  • Classett, Giuseppe. itr
  • Serafini, Marco. itr
  • Bastianelli, Carlo. itr
  • Advocati, Paolo. itr
  • Till, Giovanni. itr
  • Corsi, Luigi. itr
  • Fabbroni, Giuseppe. art
  • Fabbroni, Domenico. art
  • Marci, Luigi. prd
  • Ronchetti, Giulia. voc
  • Aprile, Fortunato. voc
  • Angrisani, Carlo. voc
  • Pizzoli, Cammillo. voc
  • Aprile, Maria. voc
  • Mediei, Angiola. voc
  • Tamagni, Giuseppe. voc

Created / Published

  • [S.l.] : Nella stamperia di Giuseppe Luchi, 1804.

Headings

  • -  Operas--Librettos
  • -  Costanza
  • -  Cleante
  • -  Rusignolo
  • -  Pandolfo
  • -  Rosaura
  • -  Lisetta
  • -  Lucindo
  • -  Trastullo

Notes

  • -  U.S. RISM Libretto Project.
  • -  Text obscured by faintly-printed characters throughout.
  • -  Title given as "La confusione nata dalla somiglianza, ossiano I due gobbi" in La musica and Loewenberg.
  • -  "La poesia è del sig. Cosimo Mazzini"--verso of title page.
  • -  "La musica tutta nuova del celebre Sig. Maestro Marco Portogallo"--verso of title page.
  • -  "Primo violiao [sic] e direttore de l'orchestra, sig. Francesco Giuliani, all'attual servizio di S.M. la regina d'Etruria"--verso of title page.
  • -  "Primo violino dei secondi, sig. Giuseppe Poggiali"--verso of title page.
  • -  "Al primo cimbalo, [sig.] Vincenzio Palafuti--verso of title page.
  • -  "Al secondo cimbalo, [sig.] Antonio Riccomini"--verso of title page.
  • -  "Primo contrabbasso, [sig.] Giovach. Campani"--verso of title page.
  • -  "Primo violonce[l]lo, [sig.] Gaetano Giorgetti"--verso of title page.
  • -  "Prima viola, [sig.] Francesco Francolini"--verso of title page.
  • -  "Primo oboe, [sig.] Carlo Domenichini"--verso of title page.
  • -  "Primo clarinetto, [sig.] Luigi Senft"--verso of title page.
  • -  "Primo flauto, [sig.] G[i]useppe Classett"--verso of title page.
  • -  "Trombe, [sigg.] Marco Serafini, Carlo Bastianelli, "--verso of title page.
  • -  "Corni, [sigg.] P[a]olo Advocati, Giovanni Till"--verso of title page.
  • -  "Fagotto, [sig.] Luigi Corsi"--verso of title page.
  • -  "Pittori, e inventori delli scenarii, sigg. Giuseppe, e Domenico Fabbroni"--verso of title page.
  • -  "Direttor della scena, sig. Pasquale Rosi"--verso of title page.
  • -  "Il vestiario è di proprietà dell'impresa"--verso of title page.
  • -  Attori: COSTANZA. Sig. Giulia Ronchet[ ]i -- CLEANTE. Sig. Fortunato Aprile -- RUSIGNOLO. Sig. Ca[ ]lo Angrisani -- PANDOLFO. Sig., Ammmillo Pizzoli -- ROSAURA. Sig. Ma[ ]ia Aprile -- LISETTA. Sig. Angiola Mediei -- LUCINDO. Sig. Giuseppe Tamagni -- TRASTULLO. Sig. Paolo Biagel[ ]i--verso of title page.
  • -  Performance: Firenze, Teatro della Pallacorda, 1804.

Medium

  • 40 p. : 15 cm.

Call Number/Physical Location

  • ML48 [S8399]
  • Microfilm Music 1854, reel 173. Microfilm. Washington, D.C. : Library of Congress, [197-]. 1 microfilm reel ; 35 mm.

Library of Congress Control Number

  • 2010661358

Online Format

  • image

Additional Metadata Formats

IIIF Presentation Manifest

Rights & Access

The contents of the Library of Congress Albert Schatz Collection are in the public domain and are free to use or reuse.

Credit Line: Library of Congress, Music Division.

More about Copyright and other Restrictions

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Portugal, Marcos Antônio Da Fonseca, . Cmp, Paolo. Voc Biagelli, Cosimo. Lbt Mazzini, Duca Di Lucca Carlo Ludovico, Queen Of Etruria Maria Luisa, Giuliani, Francesco. Cnd, Giuseppe. Itr Poggiali, et al. Le confusioni della somiglianza, o siano, I due gobbi: dramma giocoso per musica: da rappresentarsi nel Regio teatro degli intrepidi detto della palla a corda, l'estate del , sotto la protezione delle LL. MM. Carlo Codovico, Infante di Spagna, re di Etruria, ec. ec. ec., e Maria Luisa, infanta di Spagna, regina reggente. [S.l.: Nella stamperia di Giuseppe Luchi, 1804] Image. https://www.loc.gov/item/2010661358/.

APA citation style:

Portugal, M. A. D. F., Biagelli, P. V., Mazzini, C. L., Carlo Ludovico, D. D. L., Maria Luisa, Q. O. E., Giuliani, Francesco. Cnd [...] Tamagni, G. V. (1804) Le confusioni della somiglianza, o siano, I due gobbi: dramma giocoso per musica: da rappresentarsi nel Regio teatro degli intrepidi detto della palla a corda, l'estate del , sotto la protezione delle LL. MM. Carlo Codovico, Infante di Spagna, re di Etruria, ec. ec. ec., e Maria Luisa, infanta di Spagna, regina reggente. [S.l.: Nella stamperia di Giuseppe Luchi] [Image] Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/2010661358/.

MLA citation style:

Portugal, Marcos Antônio Da Fonseca, . Cmp, et al. Le confusioni della somiglianza, o siano, I due gobbi: dramma giocoso per musica: da rappresentarsi nel Regio teatro degli intrepidi detto della palla a corda, l'estate del , sotto la protezione delle LL. MM. Carlo Codovico, Infante di Spagna, re di Etruria, ec. ec. ec., e Maria Luisa, infanta di Spagna, regina reggente. [S.l.: Nella stamperia di Giuseppe Luchi, 1804] Image. Retrieved from the Library of Congress, <www.loc.gov/item/2010661358/>.