Top of page

Book/Printed Material Fra i due litiganti il terzo gode : dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel Teatro alla Scala l'autunno dell'anno 1795 : dedicato alle LL. AA. RR. il serenissimo arciduca Ferdinando principe reale d'Ungheria, e Boemia, arciduca d'Austria, duca di Borgogna, e di Lorena ec., cesareo reale luogo tenente, governatore, e capitano generale nella Lombardia Austriaca, e la serenissima arciduchessa Maria Beatrice Ricciarda principessa di Modena, duchessa di Massa ec

About this Item

Title

  • Fra i due litiganti il terzo gode : dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel Teatro alla Scala l'autunno dell'anno 1795 : dedicato alle LL. AA. RR. il serenissimo arciduca Ferdinando principe reale d'Ungheria, e Boemia, arciduca d'Austria, duca di Borgogna, e di Lorena ec., cesareo reale luogo tenente, governatore, e capitano generale nella Lombardia Austriaca, e la serenissima arciduchessa Maria Beatrice Ricciarda principessa di Modena, duchessa di Massa ec

Names

  • Sarti, Giuseppe, 1729-1802, composer
  • Barbina, Carolina. dancer
  • Ferdinand, Archduke of Austria, 1754-1806, dedicatee
  • Maria Beatrice d'Este, Duchess of Massa and Carrara, d. 1829, dedicatee
  • Maldonati, Gaetano. dedicator
  • Guidi, Maria Camilla. vocalist
  • Dubiè, Giovanni. vocalist
  • Benucci, Francesco, ca. 1745-1824, vocalist
  • Tommasini, Giuseppe. vocalist
  • Dianand, Carolina. vocalist
  • Garelli, Giovanni. vocalist
  • Cattanea Marchesini, Teresa. vocalist
  • Minoja, Ambrogio, 1752-1825, instrumentalist
  • Quaglia, Agostino, 1744-1823, instrumentalist
  • Baillou, Louis de, d. 1809, conductor
  • Perruccone, Giuseppe, detto Pasqualino. instrumentalist
  • Landriani, Paolo, 1754-1839, artist
  • Grassi, Paolo producerduction personnel
  • Motta, signor. costume designer
  • Mazza, signor. costume designer
  • Bacchetta, Giovanni. costume designer
  • Ronzi, Gaspare. choreographer dancer
  • Casentini, Maria. dancer
  • Andreoni, Nicola, detto Spezieria. dancer
  • Ceruti, Marta. dancer
  • Trabattoni, Giacomo. dancer
  • Carlini, Laura. dancer
  • Pirola, Francesco. dancer
  • Coleoni, Lorenzo. dancer
  • Arosio, Gaspare. dancer
  • Tinti, Angelo. dancer
  • Ravarini, Teresa. dancer
  • Fidanza, Raimondo. dancer

Created / Published

  • In Milano : Per Gio. Batista Bianchi regio stampatore, [1795?]

Headings

  • -  Operas--Librettos
  • -  Ballets
  • -  Dorina
  • -  Masotto
  • -  Titta
  • -  Belfiore
  • -  Contessa
  • -  Mingone
  • -  Livietta

Notes

  • -  U.S. RISM Libretto Project.
  • -  Two acts; dedication, signed Gaetano Maldenati--p. 3-4; scene and ballet descriptions--p. 8; stamp--p. 60.
  • -  "Compositore della musica, Sig. maesro Giuseppe Sarti Faentino"--p. 5.
  • -  "Al cembalo, Sig. maestro Ambrogio Minoja, Sig. maestro Agostino Quaglia"--p. 6.
  • -  "Capo d'orchestra, Sig. Luigi de Baillou"--p. 6.
  • -  "Primo violino per i balli, Sig. Giuseppe Perruccone, detto Pasqualino."--p. 6.
  • -  "Inventore, e pittore delle scene, Sig. Paolo Landriani"--p. 6.
  • -  "Macchinista, Sig. Paolo Grassi"--p. 6
  • -  "Inventori del vestiario, signori Motta, e Mazza"--p. 6.
  • -  "Berettonaro, Sig. Giovanni Bacchetta"--p. 6.
  • -  "Inventore, e compositore de' balli, Sig. Gaspare Ronzi"--p. 7.
  • -  "Primi ballerini seri, Sig. Gaspare Ronzi sud., signora Maria Casentini"--p. 7.
  • -  "Primi grotteschi a vicenda, Sig. Nicola Andreoni detto Spezieria, signora Marta Ceruti, Sig. Giacomo Trabattoni, signora Laura Carlini"--p. 7.
  • -  "Altro grottesco, Sig. Francesco Pirola"--p. 7.
  • -  "Ballerini per far le parti, Sig. Lorenzo Coleoni, Sig. Gaspare Arosio, Sig. Angelo Tinti, signora Teresa Ravarini"--p. 7.
  • -  "Ballerini di concerto" listed--p. 7.
  • -  "Primi ballerini fuori de' concerti, Sig. Raimondo Fidanza, signora Carolina Barbina"--p. 7.
  • -  "Ballo primo eroico pastorale pantomimo Il re pastore"--p. 7.
  • -  "Secondo ballo comico La fanciulla mal custodita"--p. 7.
  • -  Attori: DORINA. Signora Maria Camilla Guidi -- MASOTTO. Sig. Giovanni Dubiè -- TITTA. Sig. Francesco Benucci -- IL CONTE DI BELFIORE. Sig. Giuseppe Tommasini -- LA CONTESSA. signora Carolina Dianand -- MINGONE. Sig. Giovanni Garelli -- LIVIETTA. signora Teresa Cattanea Marchesini--p. 5.
  • -  Performance: Milano, Teatro alla Scala, 1795.

Medium

  • [4], 60, [2] p. ; 16 cm.

Call Number/Physical Location

  • ML48 [S9454]
  • Microfilm Music 1854, reel 193. Microfilm. Washington, D.C. : Library of Congress, [197-]. 1 microfilm reel ; 35 mm.

Library of Congress Control Number

  • 2010662968

Online Format

  • image

Additional Metadata Formats

IIIF Presentation Manifest

Rights & Access

The contents of the Library of Congress Albert Schatz Collection are in the public domain and are free to use or reuse.

Credit Line: Library of Congress, Music Division.

More about Copyright and other Restrictions

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Barbina, Carolina. Dancer, Archduke Of Austria Ferdinand, Duchess Of Massa And Carrara Maria Beatrice D'Este, Gaetano. Dedicator Maldonati, Maria Camilla. Vocalist Guidi, Giovanni. Vocalist Dubiè, Francesco Benucci, et al. Fra i due litiganti il terzo gode: dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel Teatro alla Scala l'autunno dell'anno: dedicato alle LL. AA. RR. il serenissimo arciduca Ferdinando principe reale d'Ungheria, e Boemia, arciduca d'Austria, duca di Borgogna, e di Lorena ec., cesareo reale luogo tenente, governatore, e capitano generale nella Lombardia Austriaca, e la serenissima arciduchessa Maria Beatrice Ricciarda principessa di Modena, duchessa di Massa ec. composeds by Sarti, Giuseppe [In Milano: Per Gio. Batista Bianchi regio stampatore, ?, 1795] Image. https://www.loc.gov/item/2010662968/.

APA citation style:

Barbina, C. D., Ferdinand, A. O. A., Maria Beatrice D'Este, D. O. M. A. C., Maldonati, G. D., Guidi, M. C. V., Dubiè, G. V. [...] Fidanza, R. D. (1795) Fra i due litiganti il terzo gode: dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel Teatro alla Scala l'autunno dell'anno: dedicato alle LL. AA. RR. il serenissimo arciduca Ferdinando principe reale d'Ungheria, e Boemia, arciduca d'Austria, duca di Borgogna, e di Lorena ec., cesareo reale luogo tenente, governatore, e capitano generale nella Lombardia Austriaca, e la serenissima arciduchessa Maria Beatrice Ricciarda principessa di Modena, duchessa di Massa ec. Sarti, G., comp [In Milano: Per Gio. Batista Bianchi regio stampatore, ?] [Image] Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/2010662968/.

MLA citation style:

Barbina, Carolina. Dancer, et al. Fra i due litiganti il terzo gode: dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel Teatro alla Scala l'autunno dell'anno: dedicato alle LL. AA. RR. il serenissimo arciduca Ferdinando principe reale d'Ungheria, e Boemia, arciduca d'Austria, duca di Borgogna, e di Lorena ec., cesareo reale luogo tenente, governatore, e capitano generale nella Lombardia Austriaca, e la serenissima arciduchessa Maria Beatrice Ricciarda principessa di Modena, duchessa di Massa ec. comp by Sarti, Giuseppe [In Milano: Per Gio. Batista Bianchi regio stampatore, ?, 1795] Image. Retrieved from the Library of Congress, <www.loc.gov/item/2010662968/>.