Top of page

Book/Printed Material L'equivoco amoroso, ossia, Le due gemelle : dramma giocoso per musica da rappresentarsi in Parma nel R.D. Teatro di Corte il carnevale dell'anno MDCCXCII [i.e. 1792] : dedicato a Sua Altezza Reale Don Ferdinando I infante di Spagna, duca di Parma, Piacenza, Guastalla &c.&c.&c

About this Item

Title

  • L'equivoco amoroso, ossia, Le due gemelle : dramma giocoso per musica da rappresentarsi in Parma nel R.D. Teatro di Corte il carnevale dell'anno MDCCXCII [i.e. 1792] : dedicato a Sua Altezza Reale Don Ferdinando I infante di Spagna, duca di Parma, Piacenza, Guastalla &c.&c.&c

Names

  • Guglielmi, Pietro Alessandro, 1728-1804. cmp
  • Barattozzi, Francesco. dnc
  • Ferdinand, Infant of Spain, Duke of Parma, 1751-1802. dte
  • Saporiti, Teresa. voc
  • Pintaura, Giuseppe. voc
  • Farinelli, Giuseppe Angiolo. voc
  • Boscoli, Paolo. voc
  • Barchielli, Laura. voc
  • Vecelli, Maria. voc
  • Traffieri, Giuseppe. chr
  • Villeneuve, Carlo. dnc
  • Sperati, Eugenia. dnc
  • Paracca, Giuseppe. dnc
  • Angiolini, Nicola. dnc
  • Danunzio, Geltrude. dnc
  • Marchisi, Pietro. dnc
  • Cappelli, Maria. dnc
  • Giunti, Angiolo, detto Boccio. dnc
  • Avanzini, Fedele. dnc
  • Danunzio, Pietro. dnc
  • Barattozzi, Franc. dnc
  • Danunzio, Maria. dnc
  • Incontri, Angelica. dnc
  • Cappelli, Gregorio. dnc
  • Vezzolli, Gaetana. dnc
  • Negri, Giuseppe, bolognese. cst
  • Tasca, Luigi, veneziano. art
  • Fontana, Pietro. prd

Created / Published

  • Parma : Dalla Stamperia Carmignani, [1792?]

Headings

  • -  Operas--Librettos
  • -  Ballets--Scenarios
  • -  Lauretta
  • -  Giulietta
  • -  Polidoro
  • -  Nasturzo
  • -  Procolo
  • -  Gianicca
  • -  Corina
  • -  Giulio Sabino
  • -  Epponina
  • -  Tito
  • -  Metello
  • -  Agno

Notes

  • -  U.S. RISM Libretto Project.
  • -  Two acts; notation--title page; dedication signed: Angiolo Bentivoglio--p. [5]-[6]; scene and ballet descriptions--p. [9]-[10]; approval of authorities--p. [1] second series.
  • -  "Con approvazione"--title page.
  • -  "La musica è del celebre signor Pietro Guglielmi maestro di cappella napoletano"--p. [7].
  • -  "Li balli saranno composti, e diretti dal Sig. Giuseppe Traffieri"--p. [8].
  • -  "Primi ballerini serj signor Carlo Villeneuve, signora Eugenia Sperati"--p. [8].
  • -  "Altro primo ballerino signor Giuseppe Paracca"--p. [8].
  • -  "Primi grotteschi a perfetta vicenda, e parte eguale signor Nicola Angiolini, signora Geltrude Danunzio al servigio di S.A.R., signor Pietro Marchisi, signora Maria Cappelli, signor Angiolo Giunti detto Boccio"--p. [8].
  • -  "Terzi ballerini signori Fedele Avanzini, Pietro Danunzio, Franc. Barattozzi, Maria Danunzio, Angelica Incontri"--p. [8].
  • -  "Primi ballerini fuori de' concerti signor Gregorio Cappelli, signora Gaetana Vezzolli"--p. [8].
  • -  "Primo ballo eroico Il Giulio Sabino"--p. [8].
  • -  "Secondo ballo L'inganno fortunato"--p. [8].
  • -  "Il vestiario tutto nuovo sarà di ricca, e vaga invenzione del Sig. Giuseppe Negri bolognese"--p. [8].
  • -  "Lo scenario tutto nuova sarà disegnato, e dipinto dal signor Luigi Tasca veneziano"--p. [10].
  • -  "Macchinista al servigio di S.A.R. signor Pietro Fontana"--p. [10].
  • -  Attori: LAURETTA. [no name given] -- GIULIETTA. Signora Teresa Saporiti -- D. POLIDORO. Signor Giuseppe Pintaura -- D. NASTURZO. Signor Giuseppe Angiolo Farinelli -- D. PROCOLO. Signor Paolo Boscoli -- MADAMA GIANICCA. Signora Laura Barchielli -- CORINA. Signora Maria Vecelli--p. [7].
  • -  Includes descriptions of the accompanying ballets, "Giulio Sabino" and "L'inganno fortunato" which follows the libretto and which is only mentioned on p. [8], respectively.
  • -  "Giulio Sabino : ballo eroico pantomimico da rappresentarsi in Parma nel R.D. Teatro di Corte il carnevale dell'anno MDCCXCII [i.e. 1792] / composto, e diretto dal signor Giuseppe Traffieri"--p. 1 second series; choreographer's foreword--p. 3 second series; scenario--p. 5-13 second series; Personaggi: GIULIO SABINO. Sig. Carlo Villeneuve -- EPPONINA. Signora Eugenia Sperati -- TITO. Sig. Giuseppe Paracca -- METELLO. Sig. Gregorio Cappelli -- AMICHE, E CONFIDENTI DI EPPONINA. Signora Geltrude Danunzio, signora Gaetana Vezzolli, signora Maria Cappelli -- LIBERTI ROMANI. Sig. Nicola Angiolini, Sig. Angiolo Giunti, Sig. Pietro Marchisi -- AGNO. Sig. Francesco Barattozzi--p. 4 second series.
  • -  Performance: Parma, Teatro Ducale, 1792.

Medium

  • [10], 52, [2], 13, [5] p. ; 18 cm.

Call Number/Physical Location

  • ML48 [S4311]
  • Microfilm Music 1854, reel 87. Microfilm. Washington, D.C. : Library of Congress, [197-]. 1 microfilm reel ; 35 mm.

Library of Congress Control Number

  • 2010663212

Online Format

  • image

Additional Metadata Formats

IIIF Presentation Manifest

Rights & Access

The contents of the Library of Congress Albert Schatz Collection are in the public domain and are free to use or reuse.

Credit Line: Library of Congress, Music Division.

More about Copyright and other Restrictions

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Guglielmi, Pietro Alessandro, . Cmp, Barattozzi, Francesco. Dnc, Infant Of Spain Ferdinand, Teresa. Voc Saporiti, Giuseppe. Voc Pintaura, Giuseppe Angiolo. Voc Farinelli, Paolo. Voc Boscoli, et al. L'equivoco amoroso, ossia, Le due gemelle: dramma giocoso per musica da rappresentarsi in Parma nel R.D. Teatro di Corte il carnevale dell'anno MDCCXCII i.e.: dedicato a Sua Altezza Reale Don Ferdinando I infante di Spagna, duca di Parma, Piacenza, Guastalla &c.&c.&c. [Parma: Dalla Stamperia Carmignani, ?, 1792] Image. https://www.loc.gov/item/2010663212/.

APA citation style:

Guglielmi, P. A., Barattozzi, Francesco. Dnc, Ferdinand, I. O. S., Saporiti, T. V., Pintaura, G. V., Farinelli, G. A. V. [...] Fontana, P. P. (1792) L'equivoco amoroso, ossia, Le due gemelle: dramma giocoso per musica da rappresentarsi in Parma nel R.D. Teatro di Corte il carnevale dell'anno MDCCXCII i.e.: dedicato a Sua Altezza Reale Don Ferdinando I infante di Spagna, duca di Parma, Piacenza, Guastalla &c.&c.&c. [Parma: Dalla Stamperia Carmignani, ?] [Image] Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/2010663212/.

MLA citation style:

Guglielmi, Pietro Alessandro, . Cmp, et al. L'equivoco amoroso, ossia, Le due gemelle: dramma giocoso per musica da rappresentarsi in Parma nel R.D. Teatro di Corte il carnevale dell'anno MDCCXCII i.e.: dedicato a Sua Altezza Reale Don Ferdinando I infante di Spagna, duca di Parma, Piacenza, Guastalla &c.&c.&c. [Parma: Dalla Stamperia Carmignani, ?, 1792] Image. Retrieved from the Library of Congress, <www.loc.gov/item/2010663212/>.