Book/Printed Material Zoroastro tragedia tradotta dal francese : da rappresentarsi nel Regio elettoral Teatro di Dresda, dalla Compagnia de comici italiani in attuale servizio di Sua Maestà nel carnovale dell'anno MDCCLII [i.e. 1752]

About this Item

Title
Zoroastro tragedia tradotta dal francese : da rappresentarsi nel Regio elettoral Teatro di Dresda, dalla Compagnia de comici italiani in attuale servizio di Sua Maestà nel carnovale dell'anno MDCCLII [i.e. 1752]
Contributor Names
Adam, Johann -- 1705-1779 (composer)
Focher, signor. (vocalist)
Rameau, Jean-Philippe, 1683-1764. (composer)
Casanova, Giacomo, 1725-1798. (translator)
Andreé, signora. (dancer)
Focher, Anna. (dancer)
Rivier figlia. (dancer)
Favier, signor. (dancer)
Pitròt, signor. (dancer)
Ulich, signor. (dancer)
Mondonville, signor. (dancer)
D'elpech, signora. (dancer)
Belluzzi, signor. (dancer)
Ferere, signor. (dancer)
Blanchard, signora. (dancer)
Zabatti, signora. (dancer)
Loullier, signor. (dancer)
Delpech, signor. (dancer)
Algeri, Pietro, (production_personnel)
Vulcani, Bernardo. (vocalist)
Bastona Focher, Marta. (vocalist)
Limpergher, Gioachino. (vocalist)
Casanova, Giovanna. (vocalist)
Darbes, Cesare. (vocalist)
Vulcani, Isabella. (vocalist)
Falchi Noè, Paola. (vocalist)
Toscani, Gio Batta. (vocalist)
Toscani, Isabella. (vocalist)
Moretti, Pietro. (vocalist)
Created / Published
Nella Stamperia regia per la vedova Stössel, Dresda, [1752?], monographic.
Subject Headings
-  Ballets -- Librettos
-  Zoroastro
-  Amelita
-  Abramano
-  Erinice
-  Zopiro
-  Zelisa
-  Cefia
-  Abenide
-  Cenide
-  Salamandra
-  Vendetta
Notes
-  U.S. RISM Libretto Project.
-  Five acts; notation on p. [1]: Joh. Aug. Adam; "Argomento"--p. [5]-[7]; "Dilucidazione della tragedia"--p. [8]-[10]; "Protesta"--p. [10].
-  "La traduzione della tragedia è poesia sel signor Casanova"--p. [16].
-  "Li balli sono d'invenzione del signor Pitròt, primo ballerino, e compositore di tutti li balli di S.M."--p. [16].
-  "La musica è del signor Adam, musico di camera di S.M. e compositore della musica dei balli"--p. [16].
-  "Le decorazione, e macchine sono d'invenzione, e direzione del signor Pietro Algeri, primo machinista, e pittore della Real accademia della musica di Parigi"--p. [16].
-  "La sinsonia ed il primo coro sono di monsieur Rameau"--p. [16].
-  "Li cori sono di sessanta persone"--p. [16].
-  Personnagi: ZOROASTRO Il signor Bernardo Vulcani -- AMELITA. La signora Marta Bastona Focher -- ABRAMANO. Il signor Gioachino Limpergher -- ERINICE. La signora Giovanna Casanova -- ZOPIRO. Il signor Cesare Darbes -- CEFIA. La signora Paola Falchie Noè -- ABENIDE. Il signor Gio. Batta Toscani -- CENIDE. La signora Isabella Toscani -- SALAMANDRA. La signora Paoloa Falchi Noè -- UN SILFO. Il signor gio. Batta Toscani -- LA VENDETTA. Il signor Pietro Moretti -- UNA VOCE CHE FORTE DALL NUVOLA INFIAMMATA. Il signor Focher--p. [17]-[18].
-  Persone che ballano, atto primo: BATTRIANI (SOLA) la signora Andrèe, (A DUE) la signora Anna Focher, la signora Rivier Figlia. FIGURANTI, le signore Favier ... [et al.]; Atto secondo: SELUAGGI INDIANI (SOLO) il signor Pitròt, (SOLA) La signora Focher, (A DUE) il signor Simon Ulich, la signora Rivier Figlia, (FIGURANTI) li signori Mondonville ... [et al.], le signore D'elpech ... [et al.] -- BALLO DE MAGHI (A DUE) il signor Belluzzi, il signor D'elpech, (FIGURANTI) li signori Ferere ... [et al.]; Atto terzo: BALLO DE POPOLI ELEMENTARJ (SOLA) la signora Blanchard, (A QUATTRO) il signor Ferere, nora Zabatti, il signor Loullier, la signora Favier Figlia, (FIGURANTI) li signori Delpech ... [et al.], le signore Delpech ... [et al.]; Atto quarto. BALLO DE SACERDOTI D'ARIMANO (SOLO) il signor Belluzzi, (FIGURANTI) li signor Delpech ... [et al.] -- BALLO DI SPIRITI CRUDELI DELLE TENEBRE (L'ODIO) il signor Pitròt, (LA DISPERAZIONE) la signora Andrèe, (FIGURANTI) li signori Ferere ... [et al.]; Atto quinto: BALLO DE POPOLI ELEMENTARJ (A DUE) il signor Pitròt, la signora Andrèe, (FIGURANTI) li signori Loullier, ... [et al.] -- BALLO DI POPOLI BATTRIANI li signori Hoffman ... [et al.] -- BALLO GENERALE DI PASTORI, E PAESANI BATTRIANI li signor Belluzzi ... [et al.] le signore Focher ... [et al.]--p. [11]-[15].
-  Performance: Dresden, Hoftheater, 1752. (venue)
-  Performance: Dresden, Compagnia de comici italiani, 1752. (venue)
Library of Congress Control Number
2010665050
Related Resources
http://hdl.loc.gov/loc.music/musschatz.18431 (electronic resource)
LC Classification
ML48 [S55]
Online Format
image
Description
U.S. RISM Libretto Project. Five acts; notation on p. [1]: Joh. Aug. Adam; "Argomento"--p. [5]-[7]; "Dilucidazione della tragedia"--p. [8]-[10]; "Protesta"--p. [10]. "La traduzione della tragedia è poesia sel signor Casanova"--p. [16]. "Li balli sono d'invenzione del signor Pitròt, primo ballerino, e compositore di tutti li balli di S.M."--p. [16]. "La musica è del signor Adam, musico di camera di S.M. e compositore della musica dei balli"--p. [16]. "Le decorazione, e macchine sono d'invenzione, e direzione del signor Pietro Algeri, primo machinista, e pittore della Real accademia della musica di Parigi"--p. [16]. "La sinsonia ed il primo coro sono di monsieur Rameau"--p. [16]. "Li cori sono di sessanta persone"--p. [16]. Personnagi: ZOROASTRO Il signor Bernardo Vulcani -- AMELITA. La signora Marta Bastona Focher -- ABRAMANO. Il signor Gioachino Limpergher -- ERINICE. La signora Giovanna Casanova -- ZOPIRO. Il signor Cesare Darbes -- CEFIA. La signora Paola Falchie Noè -- ABENIDE. Il signor Gio. Batta Toscani -- CENIDE. La signora Isabella Toscani -- SALAMANDRA. La signora Paoloa Falchi Noè -- UN SILFO. Il signor gio. Batta Toscani -- LA VENDETTA. Il signor Pietro Moretti -- UNA VOCE CHE FORTE DALL NUVOLA INFIAMMATA. Il signor Focher--p. [17]-[18]. Persone che ballano, atto primo: BATTRIANI (SOLA) la signora Andrèe, (A DUE) la signora Anna Focher, la signora Rivier Figlia. FIGURANTI, le signore Favier ... [et al.]; Atto secondo: SELUAGGI INDIANI (SOLO) il signor Pitròt, (SOLA) La signora Focher, (A DUE) il signor Simon Ulich, la signora Rivier Figlia, (FIGURANTI) li signori Mondonville ... [et al.], le signore D'elpech ... [et al.] -- BALLO DE MAGHI (A DUE) il signor Belluzzi, il signor D'elpech, (FIGURANTI) li signori Ferere ... [et al.]; Atto terzo: BALLO DE POPOLI ELEMENTARJ (SOLA) la signora Blanchard, (A QUATTRO) il signor Ferere, nora Zabatti, il signor Loullier, la signora Favier Figlia, (FIGURANTI) li signori Delpech ... [et al.], le signore Delpech ... [et al.]; Atto quarto. BALLO DE SACERDOTI D'ARIMANO (SOLO) il signor Belluzzi, (FIGURANTI) li signor Delpech ... [et al.] -- BALLO DI SPIRITI CRUDELI DELLE TENEBRE (L'ODIO) il signor Pitròt, (LA DISPERAZIONE) la signora Andrèe, (FIGURANTI) li signori Ferere ... [et al.]; Atto quinto: BALLO DE POPOLI ELEMENTARJ (A DUE) il signor Pitròt, la signora Andrèe, (FIGURANTI) li signori Loullier, ... [et al.] -- BALLO DI POPOLI BATTRIANI li signori Hoffman ... [et al.] -- BALLO GENERALE DI PASTORI, E PAESANI BATTRIANI li signor Belluzzi ... [et al.] le signore Focher ... [et al.]--p. [11]-[15]. Performance: Dresden, Hoftheater, 1752. (Venue). Performance: Dresden, Compagnia de comici italiani, 1752. (Venue).
LCCN Permalink
https://lccn.loc.gov/2010665050
Additional Metadata Formats
METSXML Record
MARCXML Record
MODS Record
Dublin Core Record
IIIF Presentation Manifest
Manifest (JSON/LD)

Rights & Access

Rights assessment is your responsibility.

The contents of the Library of Congress Albert Schatz Collection are in the public domain and are free to use or reuse.

Credit Line: Library of Congress, Music Division.

More about Copyright and other Restrictions

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Adam, Johann, Signor Focher, Jean-Philippe Rameau, Giacomo Casanova, Signora Andreé, Anna Focher, Rivier Figlia, et al. Zoroastro tragedia tradotta dal francese: da rappresentarsi nel Regio elettoral Teatro di Dresda, dalla Compagnia de comici italiani in attuale servizio di Sua Maestà nel carnovale dell'anno MDCCLII i.e. [Nella Stamperia regia per la vedova Stössel, Dresda, ?, monographic, 1752] Image. https://www.loc.gov/item/2010665050/.

APA citation style:

Adam, J., Focher, S., Rameau, J., Casanova, G., Andreé, S., Focher, A. [...] Moretti, P. (1752) Zoroastro tragedia tradotta dal francese: da rappresentarsi nel Regio elettoral Teatro di Dresda, dalla Compagnia de comici italiani in attuale servizio di Sua Maestà nel carnovale dell'anno MDCCLII i.e. [Nella Stamperia regia per la vedova Stössel, Dresda, ?, monographic] [Image] Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/2010665050/.

MLA citation style:

Adam, Johann, et al. Zoroastro tragedia tradotta dal francese: da rappresentarsi nel Regio elettoral Teatro di Dresda, dalla Compagnia de comici italiani in attuale servizio di Sua Maestà nel carnovale dell'anno MDCCLII i.e. [Nella Stamperia regia per la vedova Stössel, Dresda, ?, monographic, 1752] Image. Retrieved from the Library of Congress, <www.loc.gov/item/2010665050/>.