Book/Printed Material Ji he yuan ben : liu juan 幾何原本 : 六卷 /

View 29 images in sequence.
[ Preface/Table of Contents ]

More Resources

View 47 images in sequence.
[ Juan 1 ]
View 24 images in sequence.
[ Juan 2 ]
View 50 images in sequence.
[ Juan 3 ]
View 22 images in sequence.
[ Juan 4 ]
View 57 images in sequence.
[ Juan 5 ]
View 87 images in sequence.
[ Juan 6 ]

About this Item

Title
Ji he yuan ben : liu juan
Other Title
幾何原本 : 六卷 /
Summary
The mathematical and geometric treatise "Elements", originally written by Euclid in ca. 300 B.C., was orally translated by Matteo Ricci and then supplemented and written in Chinese by Xu Guangqi.
Contributor Names
Xu, Guangqi, 1562-1633, bi shou.
Ricci, Matteo, 1552-1610, kou yi.
Chinese Rare Book Collection (Library of Congress).
Created / Published
[China : publisher not identified], Ming Wanli 39 nian [1611]
Notes
-  In case.
-  Also available in digital form on the Library of Congress Web site.
-  Collection of Wang Shunan April 3, 1929 379064.
-  明萬曆三十九年增訂本 左右雙欄 白口 單魚尾 版匡高21.0寬13.3公分 全書高25.8寬18.2公分.
-  十行二十二字. Ten lines, with twenty-two characters per line.
-  原題："泰西利瑪竇口譯，吳淞徐光啟筆受"。按此本不知何時所刻？徐光啟題記撰於萬曆三十九年，未言付梓；然據卷端所載考定較閱姓氏推之，必刻成於萬曆間。後李之藻輯印天學初函，即用此版。徐光啟序，又跋，利瑪竇序（萬曆三十五年，1607）.
-  補：卷内有徐光啟《題幾何原本再校本》云："是書刻於丁未歲（萬曆三十五年，1607），板留京師。戊申（三十六年，1608）春，利先生以校正本見寄，令南方有好事者重刻之，累年來竟無有，校本留寘家塾。暨庚戌（三十八年，1610）北上，先生沒矣，遺書中得一本，其別後所自業者，校訂皆手跡 ... 其友龐、熊兩先生遂以見遺，庋置久之。辛亥（三十九年，1611）夏季 ... 余念牙弦一輟，行復五年，恐遂遺志。因偕二先生重閱一過，有所增定，比于前刻，差無遺憾矣。"述刻印緣起頗詳。此書最早刻於萬曆三十五年，一年後利瑪竇有校正本，未及刊印，萬曆三十八年利氏卒。次年徐光啟乃據其手校再行增訂，並請利氏助手龐迪我、熊三拔重新審閱，刊印此本。故此版本内容應較初版更為詳盡.
Medium
6 volumes
Library of Congress Control Number
2014514121
OCLC Number
18595481
Online Format
image
LCCN Permalink
https://lccn.loc.gov/2014514121
Additional Metadata Formats
MARCXML Record
MODS Record
Dublin Core Record
IIIF Presentation Manifest
Manifest (JSON/LD)

Rights & Access

The Library of Congress obtained permission to make these collection materials available online for educational and research purposes through a collaboration with the National Central Library of Taiwan. However, these rights do not extend to third party uses.

If you wish to use items in this collection, you are responsible for making an independent legal assessment of the item and securing any necessary permissions.

Credit Line: Library of Congress, Asian Division, Chinese Rare Books.

More about Copyright and other Restrictions

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Xu, Guangqi, Bi Shou, Matteo Ricci, and Chinese Rare Book Collection. Ji He Yuan Ben: Liu Juan. [China: publisher not identified, Ming Wanli 39 nian, 1611] Image. https://www.loc.gov/item/2014514121/.

APA citation style:

Xu, G., Ricci, M. & Chinese Rare Book Collection. (1611) Ji He Yuan Ben: Liu Juan. [China: publisher not identified, Ming Wanli 39 nian] [Image] Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/2014514121/.

MLA citation style:

Xu, Guangqi, Bi Shou, Matteo Ricci, and Chinese Rare Book Collection. Ji He Yuan Ben: Liu Juan. [China: publisher not identified, Ming Wanli 39 nian, 1611] Image. Retrieved from the Library of Congress, <www.loc.gov/item/2014514121/>.

More Books/Printed Material like this

  •
    Book/Printed Material
    Zhi fang wai ji : liu juan, juan shou yi juan
    職方外紀 : 六卷, 卷首一卷 /     The Zhifang waiji (Chronicle of foreign lands) is a concise geography of the world, the first of its kind written in Chinese. The Italian Jesuit missionary Matteo Ricci produced a map of...
    • Contributor: Ye, Xianggao - LI, Zhicao - Ricci, Matteo - Yang, Tingyun - Aleni, Giulio - Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
    • Date: 1623
  • Book/Printed Material
    Work on Trigonometry. This work is a treatise on trigonometry by Li Madou, the Chinese name of the Italian Jesuit Matteo Ricci (1552--1610). Ricci left for China in 1581 and arrived in Macao in 1582....
    • Contributor: Ricci, Matteo - Xu, Guangqi
    • Date: 1847
  • Book/Printed Material
    Euclid's "Elements:" Six Juan. Ji he yuan ben (Euclid's Elements) is a version of the work by Greek mathematician Euclid (circa 323-circa 285 BC). Presented here is the earliest Chinese translation, done by Italian Jesuit Matteo...
    • Contributor: Ricci, Matteo - Euclid - Xu, Guangqi - Clavius, Christoph
    • Date: 1606
  • Book/Printed Material
    Yi qie ru lai xin mi mi quan shen she lie bao qie yin tuo luo ...
    一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經 : 殘卷. | Thunder Peak Pagoda | Yi qie ru lai jing : | 一切如來心祕密全身舍利寶篋印[tuo]羅尼經 : 殘卷.     Labels inside case reads: The oldest Chinese printed work in the Library of Congress. This specimen, dated 975 A.D., is the earliest example of Chinese printing in the Library of Congress. It...
    • Contributor: Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
  • Book/Printed Material
    Tian tiao shu.
    天條書.     Title from cover. Also available in digital form on the Library of Congress Web site. 行字不等. Number of lines and characters per line varies. 記關於敬上帝、孝父母、不殺人、不奸淫、不偷搶、不說謊、不貪心等十條宗教、道德信條，和在各種場合向上帝的祈禱文。各版《天條書》封面都署"太平天國壬子二年新刻"，其卷首無"總目"者為較早刻本，序文中有引徵儒學經籍之語句；其卷首有"總目"14部者為太平天國癸好三年中期後的修改重刻本，序文中無引徵儒學經籍語句. Collection of Caleb Cushing (顧盛書藏). DLC
    • Contributor: Chinese Rare Book Collection (Library of Congress)
    • Date: 1852