Top of page

Book/Printed Material Shi ji chuan : Er shi juan. 诗集传 : 二十卷.

[ Volume 1 ]

More Resources

[ Volume 2 ]
[ Volume 3 ]

About this Item


  • Shi ji chuan : Er shi juan.

Other Title

  • 诗集传 : 二十卷.

Translated Title

  • Annotations to the Book of Songs: 20 Juan.


  • Shi jing is a poetic song collection from the pre-Qin period of China. As Confucius edited and arranged the songs, it became one of the six Confucius classics. During the early Western Han (206 BCE-8 CE) there were three different traditions of transmission of the text, called "the three-school poetry." They were the tradition of Yan, the transmission of which is credited to Han Ying (floreat circa 175 BCE); Qi, credited to Yuan Gu (floreat circa 150 BCE); and Lu, credited to Shen Pei (floreat circa 200 BCE). There was a fourth tradition, called Mao shi (Mao's Book of Songs), which is associated with Mao Heng and Mao Chang of Hebei. Mao Heng wrote commentary for Shi jing and was the author of Mao shi gu xun zhuan (Exegesis on the Book of Songs), and Mao Chang wrote the preface, which was known as the "Great Preface" of Mao shi. Zheng Xuan (127-200) during the Eastern Han (25-220) and Kong Yingda (574-648) in the early Tang provided annotations, which were combined and published during the Tang dynasty under the title Mao shi zheng yi (The meanings of Mao's Book of Songs). Su Zhe (1039-1112) of the Northern Song reinterpreted with his annotations, the 20-juan Shi ji zhuan (Annotations to the Book of Songs). After reading the "Minor Preface" to the Book of Songs, he found the text repetitive, and was of the view that it might not have been written by one person. He thus kept the beginning section and took out the rest of the preface, and provided annotations to missing and erroneous parts, which were not limited to the preface. This copy was published, in an exquisite printing, in the seventh year (1180) of the Chunxi reign of Southern Song, by his great-grandson Su Xu at the government office in Yunzhou. In the late Ming it was held in the Jiguge Collection of the Mao family, after which it was held and treasured in the inner court of Qing before entering the collections of the National Library of China


  • Su, Zhe, 1039-1112 Author.

Created / Published

  • Yunzhou, China : Su Xu, 1180.


  • -  China--Jiangxi Province--Gao'an
  • -  1039 to 1112
  • -  Block printing
  • -  Chinese classics
  • -  Chinese literature
  • -  Chinese poetry
  • -  Folk songs
  • -  Philosophy, Confucian


  • -  Title devised, in English, by Library staff.
  • -  Original resource extent: 3 volumes ; 2.5 x 16.3 centimeters.
  • -  Original resource at: National Library of China.
  • -  Content in Chinese.
  • -  Description based on data extracted from World Digital Library, which may be extracted from partner institutions.
  • -  Title revised per Asian Division.--cc28 2023-01-06


  • 1 online resource.

Digital Id

Library of Congress Control Number

  • 2021666492

Online Format

  • compressed data
  • pdf
  • image

Additional Metadata Formats

IIIF Presentation Manifest

Rights & Access

The Library of Congress is unaware of any copyright or other restrictions in the World Digital Library Collection. Absent any such restrictions, these materials are free to use and reuse. Researchers are encouraged to review the source information attached to each item. For information on contacting WDL partner organizations, see this archived list of partners

The Library asks that researchers approach the materials in this collection with respect for the culture and sensibilities of the people whose lives, ideas, and creativity are documented here.

Credit Line: [Original Source citation], World Digital Library

More about Copyright and other Restrictions

For additional information and contact information for many of the partner organizations, see this archived capture of the World Digital Library site from 2021.

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Su, Zhe, Author. Shi ji chuan: Er shi juan. Yunzhou, China: Su Xu, 1180. Pdf.

APA citation style:

Su, Z. (1180) Shi ji chuan: Er shi juan. Yunzhou, China: Su Xu. [Pdf] Retrieved from the Library of Congress,

MLA citation style:

Su, Zhe, Author. Shi ji chuan: Er shi juan. Yunzhou, China: Su Xu, 1180. Pdf. Retrieved from the Library of Congress, <>.