Top of page

About this Item


  • For the Voice.


  • For the Voice, a collection of poems by Vladimir Mayakovsky (1893--1930), was published in Berlin in 1923 in collaboration with the artist Lazar Lisitskii (better known as El Lisitski, 1890--1941). The poems were meant to be read aloud and reflected themes favored by Mayakovsky in the period after the Russian Revolution of 1917: anger with the idle and satiated bourgeoisie, compassion for the struggle of the common people, and the call for an "army of the arts" to help fight the struggle against the old order. The book is an outstanding example of collaboration between poet and artist. Lisitskii, who is credited as the creator of the book, provided visual interpretation of Mayakovsky's poems. The titles of the poems, presented in small tabs arranged vertically on the right side of the pages, offer a clever guide to the content. Each poem is accompanied by a dynamic visual composition in which geometric elements are infused with symbolic meaning. Printed letters in red and black tones become pictorial signs, contributing to each poem's identity. Mayakovsky was born in Georgia, but, after his father's death in 1906, moved with his family to Moscow where he became active in left-wing politics. He embraced the revolution not only for the economic and social changes it would bring, but as a gateway to freedom of art and individual expression. After the revolution, he wrote scripts for films and designed propaganda posters for the Russian Telegraph Agency (ROSTA). In addition to poems charged with social and political content, Mayakovsky wrote lyric verse about love and reflection. Increasingly disillusioned with the Soviet Union under the dictator Josef Stalin, he committed suicide on April 14, 1930.


  • Lissitzky, El, 1890-1941 Illustrator.
  • Mayakovsky, Vladimir, 1893-1930 Author.

Created / Published

  • Berlin : RSFSR. State Publishing House, 1923.


  • -  Russian Federation
  • -  1923
  • -  Avant-garde (Aesthetics)
  • -  Poetry
  • -  Russian poetry


  • -  Title devised, in English, by Library staff.
  • -  Original resource extent: 61 pages : illustrations.
  • -  Original resource at: National Library of Russia.
  • -  Content in Russian.
  • -  Description based on data extracted from World Digital Library, which may be extracted from partner institutions.


  • 1 online resource.

Digital Id

Library of Congress Control Number

  • 2021666585

Online Format

  • compressed data
  • pdf
  • image

Additional Metadata Formats

IIIF Presentation Manifest

Rights & Access

The Library of Congress is unaware of any copyright or other restrictions in the World Digital Library Collection. Absent any such restrictions, these materials are free to use and reuse. Researchers are encouraged to review the source information attached to each item. For information on contacting WDL partner organizations, see this archived list of partners

The Library asks that researchers approach the materials in this collection with respect for the culture and sensibilities of the people whose lives, ideas, and creativity are documented here.

Credit Line: [Original Source citation], World Digital Library

More about Copyright and other Restrictions

For additional information and contact information for many of the partner organizations, see this archived capture of the World Digital Library site from 2021.

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Lissitzky, El, Illustrator, and Vladimir Mayakovsky. For the Voice. Berlin: RSFSR. State Publishing House, 1923. Pdf.

APA citation style:

Lissitzky, E. & Mayakovsky, V. (1923) For the Voice. Berlin: RSFSR. State Publishing House. [Pdf] Retrieved from the Library of Congress,

MLA citation style:

Lissitzky, El, Illustrator, and Vladimir Mayakovsky. For the Voice. Berlin: RSFSR. State Publishing House, 1923. Pdf. Retrieved from the Library of Congress, <>.