Top of page

Book/Printed Material Thirty-two Years with Islam (1832-1864). Trente-deux ans a travers l'Islam (1832-1864)

[ Volume 1 ]
Transcript: PDF

More Resources

[ Volume 2 ]
Transcript: PDF

About this Item


  • Thirty-two Years with Islam (1832-1864).

Other Title

  • Trente-deux ans a travers l'Islam (1832-1864)


  • Trente-deux ans a travers l'Islam (1832-1864) (Thirty-two years with Islam [1832-1864]) is a memoir by French soldier and diplomat Léon Roches (1809-1901), covering his career in North Africa and other parts of the Middle East, including a brief sojourn in Mecca. It is based on his diary and on correspondence that he reviewed following his retirement from government service. Beginning with his first arrival in French Algeria in 1832, the author recounts his diplomatic and military assignments in Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, and Arabia. His mastery of Arabic was such that he was appointed interpreter to army headquarters. In this capacity, and later as advisor to generals, he participated in most of the dramatic events surrounding the revolt by 'Abd al-Qadir al-Jaza'iri (1808-83) against the expanding French occupation. Also included is an account of the vexed negotiations between Morocco and France. In 1841 Roches traveled to Medina and Mecca with acquaintances he made in Cairo, paying his share of expenses for transport and food. Despite his laisser-passer from religious authorities, he was arrested as a non-Muslim trespassing on holy ground reserved for the faithful. He was ultimately released and deported on orders of the sharif of Mecca. The memoir is an important document in the history of French colonialism in North Africa and sheds much light on Algerian leaders, especially 'Abd al-Qadir. There are photographs and engravings throughout. The two volumes were published in Paris by the famous printer-publisher Firmin-Didot.


  • Roches, Léon, 1809-1901 Author.

Created / Published

  • Paris : Firmin-Didot, [1884 to 1887]


  • -  Algeria
  • -  Egypt
  • -  Morocco
  • -  Saudi Arabia
  • -  1832 to 1864
  • -  Arabian Peninsula
  • -  Colonization
  • -  Description and travel
  • -  Foreign relations
  • -  France--Colonies
  • -  ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn, Amir of Mascara, 1807?-1883


  • -  Title devised, in English, by Library staff.
  • -  Original resource extent: 2 volumes.
  • -  Original resource at: Qatar National Library.
  • -  Content in French.
  • -  Description based on data extracted from World Digital Library, which may be extracted from partner institutions.


  • 1 online resource.

Digital Id

Library of Congress Control Number

  • 2021666894

Online Format

  • compressed data
  • pdf
  • image

Additional Metadata Formats

IIIF Presentation Manifest

Rights & Access

The Library of Congress is unaware of any copyright or other restrictions in the World Digital Library Collection. Absent any such restrictions, these materials are free to use and reuse. Researchers are encouraged to review the source information attached to each item. For information on contacting WDL partner organizations, see this archived list of partners

The Library asks that researchers approach the materials in this collection with respect for the culture and sensibilities of the people whose lives, ideas, and creativity are documented here.

Credit Line: [Original Source citation], World Digital Library

More about Copyright and other Restrictions

For additional information and contact information for many of the partner organizations, see this archived capture of the World Digital Library site from 2021.

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Roches, Léon, Author. Thirty-two Years with Islam -1864. [Paris: Firmin-Didot, to 1887, 1884] Pdf.

APA citation style:

Roches, L. (1884) Thirty-two Years with Islam -1864. [Paris: Firmin-Didot, to 1887] [Pdf] Retrieved from the Library of Congress,

MLA citation style:

Roches, Léon, Author. Thirty-two Years with Islam -1864. [Paris: Firmin-Didot, to 1887, 1884] Pdf. Retrieved from the Library of Congress, <>.