Top of page

Book/Printed Material What Ails You Now Ye Louise.

About this Item


  • What Ails You Now Ye Louise.


  • Robert Burns (1759-96) is best known for his poems and songs that reflect Scotland's cultural heritage. He was born in Alloway, Ayrshire, Scotland, the first of seven children belonging to William Burnes, a tenant farmer, and his wife Agnes Broun. Burns had little formal education, but he read English literature and absorbed the traditional, largely oral Scots-language folk songs and tales of his rural environment. He began to compose songs in 1774, and published his first book, Poems, Chiefly in the Scottish Dialect, in 1786. The work was a critical success, and its poems in both Scots and English, on a range of topics, established Burns's broad appeal. While building his literary reputation, Burns worked as a farmer, and in 1788 he was appointed an excise officer in Ellisland. He spent the final 12 years of his life collecting and editing traditional Scottish folk songs for collections including The Scots Musical Museum and A Select Collection of Original Scotish [sic] Airs for the Voice. Burns contributed hundreds of Scottish songs to these anthologies, sometimes rewriting traditional lyrics and setting them to new or revised music. Burns wrote this verse in response to a poetic epistle received from a tailor, Thomas Walker of Ochiltree. Walker had sent a friendly message in the beginning, but receiving no reply from Burns, wrote instead a censorious letter about the newly published Kilmarnock edition of Poems, Chiefly in the Scottish Dialect. Walker may have been encouraged by his friend in Ochiltree, William Simson, who had earlier been able to elicit a response from Burns. Burns himself never published the exchange and no manuscript is recorded in his hand, but both poems were printed together after Burns's death in Poems Ascribed to Robert Burns(1801). This contemporary manuscript copy contains several variants from the published text, including a substitution of the conclusion into a different stanza.


  • Burns, Robert, 1759-1796 Author.

Created / Published

  • [place of publication not identified] : [publisher not identified], 1800.


  • -  United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland--Scotland
  • -  1750 to 1796
  • -  Burns, Robert, 1759-1796
  • -  Dialect Poetry, Scottish


  • -  Title devised, in English, by Library staff.
  • -  Original resource extent: 1 item ; 30 x 18.4 centimeters.
  • -  Original resource at: University of South Carolina.
  • -  Content in Scots.
  • -  Description based on data extracted from World Digital Library, which may be extracted from partner institutions.


  • 1 online resource.

Source Collection

  • Robert Burns Collection

Digital Id

Library of Congress Control Number

  • 2021667634

Online Format

  • compressed data
  • pdf
  • image

Additional Metadata Formats

IIIF Presentation Manifest

Rights & Access

The Library of Congress is unaware of any copyright or other restrictions in the World Digital Library Collection. Absent any such restrictions, these materials are free to use and reuse. Researchers are encouraged to review the source information attached to each item. For information on contacting WDL partner organizations, see this archived list of partners

The Library asks that researchers approach the materials in this collection with respect for the culture and sensibilities of the people whose lives, ideas, and creativity are documented here.

Credit Line: [Original Source citation], World Digital Library

More about Copyright and other Restrictions

For additional information and contact information for many of the partner organizations, see this archived capture of the World Digital Library site from 2021.

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Burns, Robert, Author. What Ails You Now Ye Louise. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified, 1800] Pdf.

APA citation style:

Burns, R. (1800) What Ails You Now Ye Louise. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified] [Pdf] Retrieved from the Library of Congress,

MLA citation style:

Burns, Robert, Author. What Ails You Now Ye Louise. [Place of Publication Not Identified: Publisher Not Identified, 1800] Pdf. Retrieved from the Library of Congress, <>.