Top of page

Audio Recording Nahua poet Ateri Miyawatl reading from her work

Nahua poet Ateri Miyawatl reading from her work

About this Item

Title

  • Nahua poet Ateri Miyawatl reading from her work

Summary

  • Ms. Miyawatl reads her poems in her native Nahuatl and in Spanish.

Names

  • Ateri, Miyawatl
  • PALABRA Archive (Library of Congress)
  • PALABRA Indigenous Voices Project

Created / Published

  • 2023.

Contents

  • Poem 1 -- "Neijmantototsintle" (in Nahuatl); poem 2 -- "Teventana (ventana de piedra)" (in Spanish); poem 3 -- "Acatlán" (in Spanish); poem 4 -- "Laguna" (in Nahuañol); poem 5 -- "Ostotl" (in Nahuatl); poem 6 -- "Makochi Kiawitl" (in Nahuatl); poem 7 -- "Tiawe tochan" (in Nahuañol); poem 8 -- "Tototsin;" poem 9 -- "Nochajtsin Yola okto" (in Nahuatl).

Headings

  • -  Mexico--Poetry

Notes

  • -  Poems in Nahuatl, Spanish, and "Nahuañol (a mix between Nahuatl and Spanish).
  • -  Recorded for the Archive of Hispanic Literature on Tape.
  • -  Recorded for the PALABRA Archive
  • -  Recorded virtually on April 12, 2023.

Medium

  • 1 sound file : digital, WAV file (24 bit, 96 kHz)

Call Number/Physical Location

  • AHLOT0216

Digital Id

Library of Congress Control Number

  • 2023702665

Access Advisory

  • Collection is open for research. To request materials, please contact the Hispanic Reading Room.

Online Format

  • audio

Additional Metadata Formats

Rights & Access

The Library of Congress is providing access to The PALABRA Archive for educational, reference, and research purposes. The Library has obtained permission for the use of the materials in the Collection.

You are responsible for deciding whether your use of the items in this collection is legal. You are also responsible for securing any permissions needed to use the items. You will need written permission from the copyright owners of materials not in the public domain for distribution, reproduction, or other use of protected items beyond that allowed by fair use or other statutory exemptions. Some content may be protected under international law. You may also need permission from holders of other rights, such as publicity and/or privacy rights.

More about Copyright and other Restrictions

Credit Line: Library of Congress, Hispanic Division

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Ateri, Miyawatl, Palabra Archive, and Palabra Indigenous Voices Project. Nahua poet Ateri Miyawatl reading from her work. 2023. Audio. https://www.loc.gov/item/2023702665/.

APA citation style:

Ateri, M., Palabra Archive & Palabra Indigenous Voices Project. (2023) Nahua poet Ateri Miyawatl reading from her work. [Audio] Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/2023702665/.

MLA citation style:

Ateri, Miyawatl, Palabra Archive, and Palabra Indigenous Voices Project. Nahua poet Ateri Miyawatl reading from her work. 2023. Audio. Retrieved from the Library of Congress, <www.loc.gov/item/2023702665/>.