Top of page

Audio Recording Mexican writer and translator Angel María Garibay K. commenting and reading from ancient poetry in Náhuatl followed by his Spanish translations

Mexican writer and translator Angel María Garibay K. commenting and reading from ancient poetry in the Náhuatl language followed by his Spanish translations

About this Item

Title

  • Mexican writer and translator Angel María Garibay K. commenting and reading from ancient poetry in Náhuatl followed by his Spanish translations

Summary

  • Mr. Garibay gives an extemporaneous account of a scholar's experience as a translator of ancient Nahuatl poetry into Spanish.
  • Monsignor Garibay gives an extemporaneous account on ancient poetry in the Náhuatl language followed by his own Spanish translations. In addition, his talk contains autobiographical information and references to classical Greek poems personally transalated into Spanish.

Names

  • Garibay K., Angel María (Garibay Kintana), 1892-1967
  • Archive of Hispanic Literature on Tape (Library of Congress)

Created / Published

  • 1960.

Contents

  • From the recording: Extemporaneous account (00:07)

Headings

  • -  Mexico--Poetry

Notes

  • -  Chiefly in Spanish with some contributions in Náhuatl.
  • -  Recorded Oct. 21, 1960, USIS, Mexico City.
  • -  Recorded for the Archive of Hispanic Literature on Tape.
  • -  Archive of Hisp. Lit. on Tape, p. 196-197.
  • -  Preservation master. Washington, D.C. : Library of Congress Magnetic Recording Laboratory, 1979. On 1 sound tape reel : analog, 7 1/2 ips, full track, mono. ; 10 in.
  • -  Production level cataloging.

Medium

  • 1 sound tape reel (ca. 1 hr., 18 min.) : analog, 7 1/2 ips ; 7 in.

Call Number/Physical Location

  • LWO 3628 (original -- not for playback)
  • LWO 12261, reel 3 (preservation master)

Digital Id

Library of Congress Control Number

  • 94083859

Online Format

  • audio

Additional Metadata Formats

Rights & Access

The Library of Congress is providing access to The PALABRA Archive for educational, reference, and research purposes. The Library has obtained permission for the use of the materials in the Collection.

You are responsible for deciding whether your use of the items in this collection is legal. You are also responsible for securing any permissions needed to use the items. You will need written permission from the copyright owners of materials not in the public domain for distribution, reproduction, or other use of protected items beyond that allowed by fair use or other statutory exemptions. Some content may be protected under international law. You may also need permission from holders of other rights, such as publicity and/or privacy rights.

More about Copyright and other Restrictions

Credit Line: Library of Congress, Hispanic Division

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Garibay K., Angel María, and Archive Of Hispanic Literature On Tape. Mexican writer and translator Angel María Garibay K. commenting and reading from ancient poetry in Náhuatl followed by his Spanish translations. 1960. Audio. https://www.loc.gov/item/94083859/.

APA citation style:

Garibay K, A. M. & Archive Of Hispanic Literature On Tape. (1960) Mexican writer and translator Angel María Garibay K. commenting and reading from ancient poetry in Náhuatl followed by his Spanish translations. [Audio] Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/94083859/.

MLA citation style:

Garibay K., Angel María, and Archive Of Hispanic Literature On Tape. Mexican writer and translator Angel María Garibay K. commenting and reading from ancient poetry in Náhuatl followed by his Spanish translations. 1960. Audio. Retrieved from the Library of Congress, <www.loc.gov/item/94083859/>.