Skip to main content

Audio Recordings Lo, lo, lo, lo, tata = Sleep, little one

Audio Controls for Lo, lo, lo, lo, tata = Sleep, little one


More Resources


About this Item

Title
Lo, lo, lo, lo, tata = Sleep, little one
Alternate Title
Dormi, ti ninito
Duermete, te ninito
Contributor Names
Soto, Jessie de (performer)
Cowell, Sidney Robertson (collector)
Soto, Jessie de (performer)
Archive of Folk Culture (Library of Congress)
Created / Published
1939.
Subject Headings
-  Spanish Americans -- California -- Music
-  Lullabies, Spanish
Notes
-  Dust jacket notes: AFS 4254 A1 begins with false start and comments by Jessie de Soto's son, Tommy. AFS 4254 A2 continues song with four additional verses. Song completed with fifth verse, "the coyote verse," on AFS 4254.
-  Inscribed on dust jacket by Sidney Robertson Cowell: "Mrs. de Soto considers this song childish and unworthy of her talents!"
-  Jessie de Soto, vocals and guitar. (performers)
-  Recorded by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on August 14, 1939. (venue)
-  Reference copy available in the Library of Congress, Folklife Reading Room. (additional physical form)
-  In Spanish. (language)
-  Forms part of a group of field materials documenting Spanish Californian music performed by Jessie de Soto and Tomas de Soto, collected by Sidney Robertson Cowell in Concord, California on January 28, February 10, and August 14, 1939.
-  76M A1, A2, & A3 Sidney Robertson Cowell (music publisher)
Form
sound recording
Extent
on 3 bands of 1 sound disc : analog, 78 rpm ; 12 in.
Repository
DLC M/B/RS
Online Format
audio
Additional Metadata Formats
METSXML Record

Rights & Access

Rights assessment is your responsibility.

More about Copyright and other Restrictions

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Soto, Jessie De, Sidney Robertson Cowell, Jessie De Soto, and Archive Of Folk Culture. Lo, lo, lo, lo, tata = Sleep, little one. 1939. Audio. Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/afccc.a4254a2/. (Accessed September 27, 2016.)

APA citation style:

Soto, J. D., Cowell, S. R., Soto, J. D. & Archive Of Folk Culture. (1939) Lo, lo, lo, lo, tata = Sleep, little one. [Audio] Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/afccc.a4254a2/.

MLA citation style:

Soto, Jessie De, et al. Lo, lo, lo, lo, tata = Sleep, little one. 1939. Audio. Retrieved from the Library of Congress, <https://www.loc.gov/item/afccc.a4254a2/>.