Biographies Athanasius Kircher, 1602-1680

Image: Athanasius Kircher (1602-1680)
Athanasius Kircher (1602-1680). Wood engraving. Reproduced in "Athanasius Kircher" in Zweihundert deutsche Männer in Bildnissen und Lebensbeschreibungen by Ludwig Bechstein. Leipzig: Georg Wigand Verlag, 1854, n.p. General Collections, Library of Congress. Call number: CT1053.B4 1854

Throughout his lifetime and certainly until today, Athanasius Kircher has had a varied and, at times, quite a controversial reputation. Considered a polymath, he is best remembered as a scholar of medicine, history, physics, astronomy, math, music, and linguistics. Most importantly, however, he is recognized as the father of Egyptology, that is, the study of Egyptian antiquity.[1] It was also Kircher's claim to possess a key medieval manuscript translation of the hieroglyphic language that garnered him so much attention. Though the Rosetta stone was not found for more than a hundred years after his death, Kircher even asserted that he could read and translate the ancient script. Though much of his work was later discredited and many of his translations dismissed, Kircher is acknowledged for being the first scholar to link the Coptic language correctly to its roots in hieroglyphics.

In 1602, Kircher was born in Fulda Germany. He joined the Jesuit order in 1618 and, after completing his studies, he began teaching Greek in Koblenz in 1623. Two years later, he was teaching Hebrew, Syriac, and mathematics in Heiligenstadt. It was in 1628, after his ordination as a Jesuit priest in Speyer, Germany, that he developed a keen interest in hieroglyphics, having seen a copy of Thesaurus hieroglyphicorum (1610) by the famed German scholar from Bavaria, Johann Georg Herwart von Hohenburg.[2] Kircher's fascination with hieroglyphics turned into a life-long obsession and generated some of his most famous publications, many of which are well known even today. From the city of Speyer, he traveled and began to teach at the Jesuit colleges in Würzburg in 1630, and later in Avignon in 1632. It was at this time that Kircher was famed for owning an Arabic document attributed to the Babylonian rabbi, Barachias Nephi, a manuscript which supposedly decoded the ancient Egyptian language.[3]

While some of his contemporaries were suspicious of his claim to read and understand hieroglyphics, Kircher's fame as a scholar of the Coptic language continued to rise. He published his first book on Coptic grammar, Prodromus Coptus sive Aegyptiacus in 1636. Two years later, he became the chair of mathematics in the Collegio Romano in Rome and published Lingua Aegyptiaca restituta in 1643. His last major work on Coptic language, titled Oedipus Aegyptiacus, was completed sometimebetween 1652 and 1654.

His publication, Lingua Aegyptiaca restituta of 1643 contained Kircher's transcription of Coptic liturgical chant which he claimed to have notated from "the mouth of my Coptic scribe."[4] Though Kircher never actually visited Egypt, it is quite possible that the scribe he mentioned was a Coptic priest who visited and befriended Kircher during his time in Rome. Like some of his Coptic translations, Kircher's transcription of Coptic chant has drawn scrutiny from scholars. While the hymn that he notated is nowhere to be found in contemporary repertoire, the heaviest criticisms are aimed at his indecipherable Coptic phrases, mysterious Arabic words, and a musical rendition of what sounds like "a Western Church hymn."[5] Despite these shortcomings, Kircher's notation of Coptic chant in 1643 is a landmark in the field of Coptic music studies as it is the earliest-known Western transcription of Coptic music. Also, Kircher's intentions to translate and notate other Coptic liturgies into Arabic, Greek, and Latin, reveal his interests in comparative studies and the use of musical analysis to address much larger cultural and theological questions. These interests indicate that Kircher was quite progressive for his time, particularly in the field of comparative musicology, a discipline known today as ethnomusicology.

In his later years, Athanasius Kircher devoted himself to studies in geology, medicine, music, the Chinese language and antiquity. He died in 1680, a scholar and forerunner in many disciplines, but he leaves a legacy of mixed reputation.

Notes

  1. In his chapter, "Copts and Scholars: Athanasius Kircher in Peiresc's Republic of Letters," in Athanasius Kircher: The Last Man Who Knew Everything, ed. Paula Findlen (New York: Routledge, 2004), Peter Miller contests this notion, and places Nicolas-Claude Fabri de Peiresc (1580-1637) as Kircher's predecessor in the field of Coptic studies in Europe. [back to biography]
  2. Alastair Hamilton, The Copts and the West, 1439-1822: The European Discovery of the Egyptian Church (New York: Oxford University Press, 2006), p. 203. [back to biography]
  3. For more on this see Hamilton, pp.203-208. [back to biography]
  4. Athanasius Kircher, Lingua Ægyptiaca restituta... (Rome: Apud Ludovicum Grignanum, 1643), p. 515. See English translation by David Shive. Though Kircher never traveled to Egypt, he relied on secondary sources, namely, people who had traveled to the country, Copts, and manuscripts that he encountered in Rome. [back to biography]
  5. Personal interview with a Coptic Deacon in Toronto, Canada, 26 August 2008. [back to biography]

References

Findlen, Paula, ed. Athanasius Kircher: The Last Man Who Knew Everything. New York: Routledge, 2004.

Hamilton, Alastair. The Copts and the West, 1439-1822: The European Discovery of the Egyptian Church. New York: Oxford University Press, 2006.

Kircher, Athanasius. Lingua Ægyptiaca restituta... Rome: Apud Ludovicum Grignanum, 1643, pp. 515-516.

Miller, Peter. "Copts and Scholars: Athanasius Kircher in Peiresc's Republic of Letters." Athanasius Kircher: The Last Man Who Knew Everything. Paula Findlen, ed., New York: Routledge, 2004, pp. 133-148.

Rowland, Ingrid D. "Athanasius Kircher and the Egyptian Oedipus." Fathom Archive: The University of Chicago Library Digital Collections. http://fathom.lib.uchicago.edu/1/777777122590/ (accessed 18 December 2008).

About this Item

Title
Athanasius Kircher, 1602-1680
Contributor Names
Ramzy, Carolyn M. (author)
Subject Headings
-  Biographies
-  Songs and Music
Genre
biography
Online Format
online text
Description
Biography. Rowland, Ingrid D. "Athanasius Kircher and the Egyptian Oedipus." Fathom Archive: The University of Chicago Library Digital Collections. http://fathom.lib.uchicago.edu/1/777777122590/ External (accessed 18 December 2008).
Additional Metadata Formats
METSXML Record

Rights & Access

Rights assessment is your responsibility.

The Library of Congress is providing access to these materials for educational and research purposes and makes no warranty with regard to their use for other purposes. The written permission of the copyright owners and/or other rights holders (such as holders of publicity and/or privacy rights) is required for distribution, reproduction, or other use of protected items beyond that allowed by fair use or other statutory exemptions. There may be content that is protected as "works for hire" (copyright may be held by the party that commissioned the original work) and/or under the copyright or neighboring-rights laws of other nations.

Responsibility for making an independent legal assessment of an item and securing any necessary permission ultimately rests with persons desiring to use the item. Users should consult the bibliographic information that accompanies each item for specific information. This catalog data provides the details known to the Library of Congress regarding the corresponding items and may assist users in making independent assessments of the legal status of these items as related to their desired uses.

Items included here with the permission of the rights holders are indicated as such in the bibliographic record for each item.

Thanks go to the following persons and organizations for granting permission for the use of items in the online presentation Coptic Orthodox Liturgical Chant and Hymnody.  Users may need to contact these rights owners for any re-use of materials:

Wassif Boutros-Ghali, President, Société d’Archéologie Copte, Cairo, for permission to reproduce articles on O.H.E. Burmester by Otto Meinardus, an atlas of Christian sites in Egypt by Meinardus, a photograph of O.H.E. Burmester, and a brochure on a map of Christian Egypt by Burmester, all published by the Société d’Archéologie Copte. 

Yasmine El Dorghamy, Turath, for permission to reproduce the article on Ragheb Moftah by Dr. Raymond Stock from Turath, August 2008.

Estate of John E. Gillespie, for permission to use two articles by John Gillespie and to reproduce the Gillespie correspondence in the American Folklife Center.

Chi Keat-Man, Syndication Account Manager, Telegraph Media Group Limited, London, for permission to reproduce three 1931 and 1932 articles on Newlandsmith from The Daily Telegraph

Claire Lamont, The Society for Promoting Christian Knowledge, London, for permission to reproduce Oriental Hymn Tunes by William Henry Temple, 1930.

Karen Lee of Cengage Learning, Belmont, California, for permission to use a selection of texts from The Coptic Encyclopedia.

Father Charles Libois, S.J., Collège de la Sainte-Famille, Cairo, and Lebanon, for photographs of Fathers Jules Blin and Louis Badet, as well as biographical sources on them.

Stephen McArthur of Multicultural Media, for permission to digitize four tracks from Echoes of the Nile: Aspects of Egyptian Music.

MVF - Michael Video, Heliopolis, for permission to reproduce film of Moftah’s funeral, 18 June 2001.

Simon O’Neill, Group Editor, The Oxford Mail and The Oxford Times, for permission to reproduce two articles on Newlandsmith’s lectures in England in  May 1931.

Alan Powell, The Star, Sheffield, for permission to reproduce an article on Newlandsmith in the Sheffield Mail, 1931.

Sinead Porter, NI Syndication, London, for permission to reproduce an article on Newlandsmith from The Daily Herald, 1931.

David Ramm, Editor-in-Chief, AMS Press, Brooklyn, New York, for permission to reproduce The Coptic Morning Service for the Lord’s Day by the Marquess of Bute.

Dr. Geoffrey Rutowski and Dr. Carl Zytowski, University of California, Santa Barbara, for permission to reproduce their memorial article on John Gillespie.

Father Thomas Sable, S.J., Director, Center for Eastern Christian Studies and Editor of Diakonia, The Theology Department, University of Scranton, Scranton, Pennsylvania, for permission to reproduce Marian Robertson’s article on Newlandsmith’s transcriptions, and for giving us a copy of Diakonia.

His Grace, Bishop Serapion, Bishop of Los Angeles, and His Grace, Bishop Youssef, Bishop of Southern USA, for permission to reproduce The Divine Liturgies of Saints Basil, Gregory and Cyril, 2001.

Youssef Sidhom, Editor-in-Chief, Watani Newspaper, for permission to use the documentary film, Eminent Copts in Egyptian History: The Power of Coptic Music, Ragheb Moftah 1998, which includes an interview with Moftah by the late Egyptian musicologist, Dr. Adel Kamel.

Welcome Video Film, Cairo, for permission to reproduce film of Moftah’s 100th birthday, 21 December 1998.

In some cases, the Library was unable to identify a possible rights holder and has elected to place some of those items online as an exercise of fair use for strictly non-commercial educational uses. The Library of Congress would like to learn more about these materials and would like to hear from individuals or institutions that have any additional information or know of their history. Please contact:  Performing Arts Reading Room.

Suggested credit line: Library of Congress, Music Division.

More about Copyright and other Restrictions

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Ramzy, Carolyn M. Athanasius Kircher, 1602 to 1680. Online Text. Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/ihas.200155977/. (Accessed April 30, 2017.)

APA citation style:

Ramzy, C. M. Athanasius Kircher, 1602 to 1680. [Online Text] Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/ihas.200155977/.

MLA citation style:

Ramzy, Carolyn M. Athanasius Kircher, 1602 to 1680. Online Text. Retrieved from the Library of Congress, <https://www.loc.gov/item/ihas.200155977/>.