Article " Nobody Knows de Trouble I've Seen" by Harry Thacker Burleigh

Nobody Knows de Trouble I've Seen, 1917, by Harry Thacker Burleigh, 1866-1949.
Nobody Knows de Trouble I've Seen, 1917. Harry Thacker Burleigh, 1866-1949. Music Division, Library of Congress. Call number: M1671.N

Following the success of Deep River in 1917, Burleigh arranged and published nearly a dozen more settings of African-American spirituals in the same year, including Nobody Knows de Trouble I've Seen. Burleigh's simpler arrangement of the spiritual for unison chorus had previously appeared in Afro-American Folksongs (1914), edited by Henry E. Krehbiel. G. Ricordi & Co., New York published versions for solo voice, men's chorus, and women's chorus in 1917. A version for mixed chorus was published in 1924.

The SSA version of the spiritual was arranged by Nathaniel Clifford Page (1866-1956) and published simultaneously with the version for solo voice. Burleigh alternates quietly intense refrains with declamatory forte verses. Page cleverly moves the melody between the top two voices and gives the alto a bit of contrapuntal interest at the beginning each verse. Burleigh's startling augmented harmony on the word "seen" is replaced with a comforting F-major chord when the lyric is repeated in the second and final refrain.

About this Item

Title
" Nobody Knows de Trouble I've Seen" by Harry Thacker Burleigh
Subject Headings
-  Burleigh, H. T. (Harry Thacker), 1866-1949
-  Progressive Era to New Era (1900-1929)
-  Songs and Music
-  Parlor and Concert Stage
-  Traditional and Ethnic Songs and Music
-  Articles
Genre
article
Online Format
image
online text
Description
Article. The SSA version of the spiritual was arranged by Nathaniel Clifford Page (1866-1956) and published simultaneously with the version for solo voice. Burleigh alternates quietly intense refrains with declamatory forte verses. Page cleverly moves the melody between the top two voices and gives the alto a bit of contrapuntal interest at the beginning each verse. Burleigh's startling augmented harmony on the word "seen" is replaced with a comforting F-major chord when the lyric is repeated in the second and final refrain.
Additional Metadata Formats
METSXML Record

Rights & Access

Rights assessment is your responsibility.

The Library of Congress is providing access to these materials for educational and research purposes and makes no warranty with regard to their use for other purposes. The written permission of the copyright owners and/or other rights holders (such as holders of publicity and/or privacy rights) is required for distribution, reproduction, or other use of protected items beyond that allowed by fair use or other statutory exemptions. There may be content that is protected as "works for hire" (copyright may be held by the party that commissioned the original work) and/or under the copyright or neighboring-rights laws of other nations.

Responsibility for making an independent legal assessment of an item and securing any necessary permission ultimately rests with persons desiring to use the item. Users should consult the bibliographic information that accompanies each item for specific information. This catalog data provides the details known to the Library of Congress regarding the corresponding items and may assist users in making independent assessments of the legal status of these items as related to their desired uses.

Items included here with the permission of the rights holders are indicated as such in the bibliographic record for each item.

In some cases, the Library was unable to identify a possible rights holder and has elected to place some of those items online as an exercise of fair use for strictly non-commercial educational uses. The Library of Congress would like to learn more about these materials and would like to hear from individuals or institutions that have any additional information or know of their history. Please contact:  Performing Arts Reading Room.

Suggested credit line: Library of Congress.

The Library of Congress is providing access to these materials for educational and research purposes and makes no warranty with regard to their use for other purposes. The written permission of the copyright owners and/or other rights holders (such as holders of publicity and/or privacy rights) is required for distribution, reproduction, or other use of protected items beyond that allowed by fair use or other statutory exemptions. There may be content that is protected as "works for hire" (copyright may be held by the party that commissioned the original work) and/or under the copyright or neighboring-rights laws of other nations.

Responsibility for making an independent legal assessment of an item and securing any necessary permission ultimately rests with persons desiring to use the item. Users should consult the bibliographic information that accompanies each item for specific information. This catalog data provides the details known to the Library of Congress regarding the corresponding items and may assist users in making independent assessments of the legal status of these items as related to their desired uses.

Items included here with the permission of the rights holders are indicated as such in the bibliographic record for each item.

In some cases, the Library was unable to identify a possible rights holder and has elected to place some of those items online as an exercise of fair use for strictly non-commercial educational uses. The Library of Congress would like to learn more about these materials and would like to hear from individuals or institutions that have any additional information or know of their history. Please contact:  Performing Arts Reading Room.

Suggested credit line: Library of Congress, Music Division.

More about Copyright and other Restrictions

For guidance about compiling full citations consult Citing Primary Sources.

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

" Nobody Knows de Trouble I've Seen" by Harry Thacker Burleigh. Online Text. Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/ihas.200185372/. (Accessed August 22, 2017.)

APA citation style:

" Nobody Knows de Trouble I've Seen" by Harry Thacker Burleigh. [Online Text] Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/ihas.200185372/.

MLA citation style:

" Nobody Knows de Trouble I've Seen" by Harry Thacker Burleigh. Online Text. Retrieved from the Library of Congress, <https://www.loc.gov/item/ihas.200185372/>.