Juan Gabriel Vásquez was born in Bogotá, Colombia, in 1973. He is the author of seven novels, including Los informantes (The Informers) (2004), Historia secreta de Costaguana (The Secret History of Costaguana) (2007), El ruido de las cosas al caer (The Sound of Things Falling) (2011), and Las reputaciones (Reputations) (2013) and La forma de las ruinas (The Form of the Ruins) (2015). He has also written short stories, essays, a biography, and a weekly column for the Colombian newspaper, El Espectador. His books have been published in twenty-seven languages. Vasquez’s honors include the Alfaguara Novel Prize in Spain, the English PEN award, the International Dublin Award, the Prix Roger Caillois in France, and the Royal Academy Prize in Spain. He has translated major literary works into Spanish, including some by John Dos Passos, E.M. Forster and Victor Hugo. He lived in France, Belgium, and Spain for sixteen years before returning to Bogotá, where he currently resides.
_____
Juan Gabriel Vásquez nació en Bogotá, Colombia en 1973. Es autor de siete novelas, entre ellas Los informantes (2004), Historia secreta de Costaguana (2007), El ruido de las cosas al caer (2011), y Las reputaciones (2013) y La forma de las ruinas (2015). Es también autor de varios libros de cuentos y de ensayo, y escribe una columna en el periódico Colombiano, El Espectador. Su obra ha sido traducida a más de veintisiete idiomas. Entre sus galardones se incluyen el Premio Alfaguara de Novela, El Premio Roger Caillois de Francia, el Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín, y el Premio de la Real Academia Española. Adicionalmente a su obra literaria, Vásquez también ha traducido la obra de autoras como John Dos Passos, E.M. Forster y Victor Hugo. Vivió en Francia, Bélgica y España por dieciséis años antes de regresar a Bogotá, donde vive actualmente.