August 5, 2015 El nuevo pabellón internacional del Festival Nacional del Libro 2015, de la Biblioteca del Congreso, incluirá a afamados escritores de Latinoamérica

Press Contact: Gayle Osterberg, (202) 707-0020
Public Contact: Center for the Book (202) 707-5221
Contact: View English Language Version

Los más destacados escritores de varios países latinoamericanos, entre estos México, Colombia, Chile, Perú y Argentina, se presentarán en el nuevo pabellón internacional del Festival Nacional del Libro de la Biblioteca del Congreso el sábado 5 de septiembre en el Walter E. Washington Convention Center. Los programas de este ampliamente diverso pabellón tendrán lugar entre las 10 a.m. a las 8 p.m., y abarcarán un sinnúmero de temas, iniciando con las religiones del mundo, pasando a lo mejor de la ficción y la poesía de Latinoamérica, y culminará con una serie de fascinantes historias reales de la selva amazónica.

El festival se llevará a cabo de las 10 a.m. hasta las 10 p.m. (las puertas abren a las 9 a.m.)

El pabellón internacional dará inicio con un programa que destacará a tres editores de la nueva antología, “The Norton Anthology of World Religions,” una obra íntegra y amplia en dos tomos considerada por el New York Times como “un gran hito de la historia documental.” La antología se enfoca en el hinduismo, el budismo, el taoísmo, el judaísmo, el cristianismo y el islamismo. Jack Miles, un galardonado autor ganador de un premio Pulitzer y editor en jefe de la antología, servirá de moderador en una conversación entre la erudita en el campo del islam Jane McAuliffe y el erudito en los campos del budismo y taoísmo Donald S. López Jr.

A las 11:50 a.m., el pabellón pasará a presentar un elenco rutilante de afamados escritores latinoamericanos de ficción. Homero Aridjis, el gran poeta mexicano, expondrá sobre la riqueza de las tradiciones literarias de su país. Un panel de cuatro escritores––incluso los novelistas mexicanos Álvaro Enrigue (“Muerte súbita”) y Cristina Rivera Garza (“Nadie me verá llorar”) junto con los chilenos Alejandro Zambra (“Bonsái”) y María José Navia (“Instrucciones para ser feliz”)––discutirán las tendencias en la ficción de la América Latina contemporánea. Gwen Kirkpatrick, directora del Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Georgetown, moderará la discusión.

El programa continuará con cinco presentaciones individuales: del Perú, Santiago Roncagliolo, ganador del prestigioso premio Alfaguara por su novela “Abril rojo,” discutirá sus más célebres novelas, que abordan la temática del temor, y su más reciente colección de cuentos de humor negro, “Hi, This Is Conchita.” El galardonado escritor chileno Alejandro Zambra volverá para presentar sobre sus novelas “Bonsái” (de la cual se hizo una aclamada adaptación cinematográfica en 2011) y Mis documentos, así como sus cuentos publicados en el New Yorker, The Paris Review y Harper’s. Valeria Luiselli, autora mexicana de la mundialmente aclamada novela “Los ingrávidos,” que ganó el premio Los Angeles Times, hablará sobre su trayectoria como escritora que abarca lugares como África, Europa, Asia y los Estados Unidos.

El novelista argentino Andrés Neuman––ganador del cotizado premio español Herralde y finalista del premio literario de International IMPAC de Dublín por su obra “El viajero del siglo”––discutirá su ficción, poesía y comentarios culturales. (Neuman, Zambra y Roncagliolo fueron seleccionados por la revista Granta entre los 22 mejores jóvenes novelistas de la lengua española). La programación sobre ficción culminará con el afamado escritor Juan Gabriel Vásquez, quien ganó el premio IMPAC de Dublín por “El ruido de las cosas al caer”. Además de sus novelas, a Vásquez también se le conoce como columnista, crítico de cultura y traductor de obras por John Hersey, Victor Hugo y E. M. Forster. Su obra más reciente en lengua inglesa es la novela “The Informers” (2010, Los informantes).

El pabellón internacional cerrará con un segmento especial denominado Historias de las Amazonas, con la participación especial del aclamado historiador británico, explorador y anterior presidente de la Royal Geographic Society en Londres, John Hemming, escritor mejor conocido por sus ilustres obras “The Conquest of the Incas” y “Tree of Rivers: The Story of the Amazon.” Hemming presentará su libro más reciente, “Naturalists in Paradise: Wallace, Bates and Spruce in the Amazon.” A ello le seguirá una presentación en multimedia y conversación entre el etnobotanista Mark Plotkin (“Tales of a Shaman’s Apprentice”) y David Good, el hijo estadounidense de un matrimonio entre una mujer de la tribu Yanomami y un padre norteamericano. Ellos nos contarán de sus viajes y aventuras entre las tribus del bosque pluvial en América del Sur.

El Festival Nacional del Libro (www.loc.gov/bookfest) está subsidiado por donadores privados y patrocinadores corporativos que comparten el compromiso de la Biblioteca para la lectura y para la alfabetización. Desde el año 2010, el co-presidente del consejo para el Festival Nacional del Libro, David M. Rubenstein ha sido el principal benefactor y ha prometido fondos para el Festival para los próximos cinco años. Los patrocinadores chárter incluyen AARP, the Institute of Museum and Library Services, The Washington Post y Wells Fargo; entre los patrocinadores principales, the National Endowment for the Arts; los patrocinadores contribuyentes C-SPAN2’s Book TV, Jacqueline B. Mars, The Junior League of Washington, National Geographic, Scholastic Inc. y WAMU 88.5 FM; y en la categoría de amigos, the Australia Council for the Arts, the Marshall B. Coyne Foundation Inc., el Instituto Cultural Mexicano de Washington, D.C., The Embassy of Peru in the United States of America, Georgetown University’s Department of Spanish and Portuguese, the Harper Lee Prize for Legal Fiction, The Hay-Adams, el Banco Interamericanco de Desarrollo, The Jefferson Hotel, Susan Carmel Lehrman, the Mathematical Sciences Research Institute con el apoyo del presidente de la junta directiva Roger A. Strauch, the Mensa Education & Research Foundation, the National Endowment for the Humanities, NPR, Small Press Expo y Split This Rock. Quienes deseen efectuar donaciones al Festival Nacional del Libro pueden comunicarse con la Biblioteca por e-mail, [email protected].

Fundada en el año1800, la Biblioteca del Congreso de los EUA es la institución federal cultural más antigua de la nación y la biblioteca más grande del mundo. La Biblioteca se esmera por incitar a la imaginación y la creatividad e impulsar la comprensión y sabiduría humana proporcionando acceso al conocimiento mediante sus excelentes colecciones, programas, publicaciones y exhibiciones.

###

PR 15-138
2015-08-05
ISSN 0731-3527