November 28, 2018 La Universidad de Puerto Rico abrirá el primer Centro para el Libro en la Isla afiliado a la Biblioteca del Congreso de EE.UU.

El conjunto de centros afiliados contiene sedes en los 50 estados de Estados Unidos (EE.UU.), incluyendo el Distrito de Columbia y las Islas Vírgenes

Press Contact: Benny Seda-Galarza (202) 707-8732
Public Contact: Luisa Vigo-Cepeda, Universidad de Puerto Rico (787) 612-9343 elcentroparaellibro.pr@upr.edu

U.S. Poet Laureate Tracy K. Smith hosts "The Slowdown," the poetry podcast now available to public radio listeners. Photo by Shawn Miller, Library of Congress.

La Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información y la Biblioteca de Ciencias Bibliotecarias e Informática de la Universidad de Puerto Rico (UPR), en colaboración con la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, establecerán el primer Centro para el Libro en la Isla a principios del año 2019. Este constituirá el centro número 53 afiliado a la Biblioteca del Congreso y se convertirá en el primer centro dirigido principalmente a hispanohablantes.

El Centro para el Libro de la Biblioteca del Congreso es un conjunto de establecimientos en Estados Unidos que promueve la lectura y la alfabetización.

El Centro para el Libro (Centro) recién instituido estará localizado en el Recinto de Río Piedras de la UPR en San Juan. Aparte de estar ubicado específicamente en la Biblioteca de Ciencias Bibliotecarias e Informática de la UPR y ofrecer servicios a la comunidad universitaria y externa, el Centro tendrá un portal virtual para destacar el trabajo literario, de libros y autores puertorriqueños.

Un evento para lanzar la apertura del nuevo Centro está pautado para llevarse a cabo el 25 de enero de 2019 y presentará una lectura por la poeta laureada de Estados Unidos, Tracy K. Smith. Smith ha visitado múltiples estados en EE.UU. para establecer conversaciones sobre el género de la poesía, su expresión e impacto en diferentes comunidades.

El Centro puertorriqueño exaltará libros y proyectos orientados a desarrollar habilidades de alfabetización, cultivar hábitos de lectura de por vida entre los jóvenes y adultos, y a estimular la investigación sobre la historia y cultura de los libros en el ámbito puertorriqueño. El Centro buscará también fortalecer la importancia de las bibliotecas y el trabajo de los profesionales de la información en el país.

“El Centro para el Libro en la Biblioteca del Congreso le da la bienvenida al Centro para el Libro en Puerto Rico a nuestra familia de centros afiliados,” dijo John Van Oudenaren, director del Centro para el Libro de la Biblioteca del Congreso en EE.UU. “Estamos entusiasmados en desarrollar, en conjunto con el nuevo centro, sus futuros eventos y actividades que contribuirán a promover la cultura del libro y el desarrollo lector en Puerto Rico.”

Actividades preliminares incluyen visitas guiadas a lugares literarios en el viejo San Juan, talleres de capacitación, ferias de libros puertorriqueños, escritores y editores, entre otros eventos especiales.

“La Escuela Graduada de Ciencias y Tecnología de la Información y la Biblioteca de Ciencias Bibliotecarias e Informática de la Universidad de Puerto Rico están sumamente honrados con el establecimiento del primer Centro para el Libro como el afiliado número 53 del Centro para el Libro de la Biblioteca del Congreso,” indicó Luisa Vigo-Cepeda, directora del proyecto en el nuevo centro en Puerto Rico. “Los esfuerzos estarán dirigidos a la realización de una gran variedad de eventos colaborativos, tales como coloquios de autores para dar a conocer su gesta, talleres para el desarrollo de competencias lectoras y de escritura, y festivales de lectura, entre otros, con el fin de estimular la creación y escritura de libros sobre diferentes temáticas.”

“Como parte de la innovación en la Biblioteca de Ciencias Bibliotecarias e Informática de la UPR se estará desarrollando un espacio físico, al igual que virtualmente, como laboratorio (“makerspace”) con el propósito de estimular creatividad y la innovación en el ámbito de la lectura y escritura,” añadió Vigo-Cepeda.

El Congreso de los Estados Unidos creó el Centro para el Libro de la Biblioteca del Congreso en el año 1977 con el objeto de estimular el interés del público por la lectura y los libros. Este se ha convertido en una fuerza motora que promueve la alfabetización y el hábito lector. Actualmente existen centros afiliados en los 50 estados en Estados Unidos, incluyendo el Distrito de Columbia, las Islas Vírgenes y, pronto, Puerto Rico. Los centros se reúnen cada primavera en la Biblioteca del Congreso en la ciudad de Washington, Distrito de Columbia en EE.UU. para intercambiar ideas. Para mayor información, visite la página web en inglés read.gov.

La Biblioteca del Congreso es la biblioteca más grande del mundo. Esta ofrece acceso al registro creativo de Estados Unidos y a extensos materiales de todo el mundo, tanto en sus sedes como en la web. La Biblioteca del Congreso es la principal agencia de investigación del Congreso de Estados Unidos y maneja la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos.  Explore las colecciones, los servicios de referencia y demás programas y planifique su visita en loc.gov. Acuda a la página web oficial de información legislativa federal de Estados Unidos en congress.gov y registre obras de autor en copyright.gov.

Sobre la Poeta Laureada

Como poeta laureada, Smith ha viajado a través de los Estados Unidos para fomentar la comunicación con comunidades, especialmente rurales, e interactuar con ciudadanos sobre el género de la poesía y la importancia de su expresión en la vida. Smith se enfoca en su proyecto “Conversaciones Americanas: Celebrando Poemas en Comunidades Rurales.” Este año ella publicó una nueva antología, “Diario Americano: Cincuenta Poemas para Nuestro Tiempo,” destacando los trabajos de 50 americanos poetas con vida de diferentes edades y formaciones. Ella se encuentra lanzando un nuevo programa por medio de podcasts y un programa radial semanalmente titulado “The Showdown” (La Confrontación, en español). Smith es la autora de cuatro libros de poesía publicados por la casa editora, Graywolf Press, incluyendo “Wade in the Water” en abril de 2018; “Life on Mars” (2011), ganador del Premio Pulitzer por poesía en el 2012; “Duende” (2017), ganador de Premio James Laughlin en el 2006 y el Premio Literario Essence en el 2008; y “The Body’s Question” (2003), ganador del Premio de Poesia Cave Canem. Smith es también autora de la autobiografía, “Ordinary Light” (2015), siendo finalista para el Premio del Libro Nacional por no-ficción en el 2015.
Nacida en Falmouth, Massachusetts, en el 1972, y criada en Fairfield, California, en EE.UU., Smith obtuvo un bachillerato en inglés y literatura americana y estudios afroamericanos de la Universidad de Harvard y ostenta una maestría en bellas artes en escritura creativa de la Universidad de Columbia. Del 1997 al 1999, se desempeñó como investigadora de Stegner en poesía en la Universidad de Stanford. Smith ha impartido cursos académicos en el Colegio de Medgar Evers en la Universidad de la Ciudad de Nueva York, en la Universidad de Pittsburgh y en la Universidad de Columbia. Actualmente es la profesora Roger S. Berlind ’52 en humanidades y directora del programa de escritura creativa en la Universidad de Princeton.

###

PR 18-140S
2018-11-28
ISSN 0731-3527