Top of page

Newspaper Youngstownské Slovenské Noviny = Youngstown Slovak News (Youngstown, Ohio) 1910-1940 Youngstown Slovak news

View All Front Pages

About Youngstownské Slovenské Noviny = Youngstown Slovak News (Youngstown, Ohio) 1910-1940

Established in 1910 by Reverend Oldrich Zlámal, the pastor of SS. Cyril and Methodius Parish, the Youngstownské Slovenské Noviny (“Youngstown Slovak News”) served Slovaks in Youngstown, Ohio, and surrounding areas in the Mahoning and Shenago Valleys. Ohio was home to over 42,000 Slovaks by 1920, many settling in northeastern cities such as Cleveland and Youngstown. Most of these immigrants had arrived in the years before and after World War I. Before 1918, Austria-Hungary controlled the Slovak homeland, denying Slovaks a political voice and use of their language. After the war, Czechoslovakia was created. The conflict had destroyed the homes and businesses of many Slovaks, and desiring a better life, many came to the United States.

Rev. Zlámal was an early immigrant. Born in Moravia (now part of the Czech Republic), he moved to Cleveland to finish school at St. Mary Seminary. He was transferred to Youngstown in 1908 shortly before starting the Noviny. Zlámal was a huge proponent of Czech interests, urging Cleveland Slovaks and Czechs in 1915 to campaign for a unified homeland, and travelling to Czechoslovakia in 1919 to give lectures on democracy and religion. The Noviny was first edited by Father Zlamal Milan Salva, and later by Matthew Mraz. Born in Sielnica, in the Zvolen District of what is now Slovakia, Mraz immigrated to the Cleveland area in 1921.

The Youngstownské Slovenské Noviny included local, national, and international news. Much of the latter related to Czechoslovakia and other Eastern European countries. The publication also covered other immigrant communities in Youngstown and its environs. As with many immigrant newspapers, the Noviny helped its readers adjust to American life, reporting on current politics, such as rallies for then presidential candidate Warren G. Harding and other political meetings and President Franklin Roosevelt’s social programs, and providing its readers with information on voter registration, the naturalization process, and the income tax. Articles covered topics as wide ranging as sports, crime, concerts, and social and religious calendars and sometimes included excerpts from novels. The majority of the paper was written in Slovak, but occasionally articles in English were included. The Youngstownské Slovenské Noviny ceased publication in 1940.

Provided By: Ohio Historical Society, Columbus, OH

About this Newspaper


  • Youngstownské Slovenské Noviny = Youngstown Slovak News (Youngstown, Ohio) 1910-1940

Other Title

  • Youngstown Slovak news

Dates of Publication

  • 1910-1940

Created / Published

  • Youngstown, Ohio : Youngstown Slovak News Pub. Co.


  • -  Slovaks--Ohio--Newspapers
  • -  Youngstown (Ohio)--Newspapers
  • -  Slovaks
  • -  Ohio--Youngstown
  • -  Ohio
  • -  United States--Ohio--Mahoning--Youngstown


  • Newspapers


  • -  Weekly
  • -  Began in 1910; ceased in 1940?
  • -  Archived issues are available in digital format from the Library of Congress Chronicling America online collection.
  • -  In Slovak with some columns in English.
  • -  Description based on: Roč. 10, čiś. 1 (2 Jan. 1920).

Call Number/Physical Location

  • Newspaper

Library of Congress Control Number

  • sn88078386

OCLC Number

  • 17694821

ISSN Number

  • 2641-0192

Additional Metadata Formats


Rights & Access

The Library of Congress believes that the newspapers in Chronicling America are in the public domain or have no known copyright restrictions. Newspapers published in the United States more than 95 years ago are in the public domain in their entirety. Any newspapers in Chronicling America that were published less than 95 years ago are also believed to be in the public domain, but may contain some copyrighted third party materials. Researchers using newspapers published less than 95 years ago should be alert for modern content (for example, registered and renewed for copyright and published with notice) that may be copyrighted. Responsibility for making an independent legal assessment of an item and securing any necessary permissions ultimately rests with persons desiring to use the item.

The NEH awardee responsible for producing each digital object is presented in the Chronicling America page display, below the page image – e.g. Image produced by the Library of Congress. For more information on current NDNP awardees, see

For more information on Library of Congress policies and disclaimers regarding rights and reproductions, see

Cite This Item

Citations are generated automatically from bibliographic data as a convenience, and may not be complete or accurate.

Chicago citation style:

Youngstownské Slovenské Noviny = Youngstown Slovak News Youngstown, Ohio -1940. (Youngstown, OH), Jan. 1 1910.

APA citation style:

(1910, January 1) Youngstownské Slovenské Noviny = Youngstown Slovak News Youngstown, Ohio -1940. Retrieved from the Library of Congress,

MLA citation style:

Youngstownské Slovenské Noviny = Youngstown Slovak News Youngstown, Ohio -1940. (Youngstown, OH) 1 Jan. 1910. Retrieved from the Library of Congress,