Search Manuscripts/Mixed Material

  • Collection
    Translating Africa in Global Contexts Although African myths and folktales have long been trivialized as childish, translators today are revealing new insights, which show that Africa led the world in the invention of the most sophisticated literary styles. Critics now particularly value the figurality, or use of metaphor, which dominates the African literary imagination. The ethics and politics of translating African oral literature, or folklore, are a microcosm of ...
    • Contributor: Haring, Lee - American Folklife Center - Archive of Folk Culture (Library of Congress)
    • Date: 2010-09-22