| First Indicator | Second Indicator |
|---|---|
| Note controller 0 - Display note 1 - Do not display note |
Display constant controller # - Parallel description in another language of cataloging 8 - No display constant generated |
| Subfield Codes | |
|---|---|
|
|
Information concerning a manifestation that is separately described in different languages of cataloging.
First Indicator - Note controller
Whether or not a display note is to be generated from the field.
Note is to be generated from the data in the field (or from the related record identified in the field).
Note is not to be generated from the data in the field (or from the related record).
Second Indicator - Display constant controller
Controls display constants preceding the data in the field.
Used to generate the display constant Parallel description:
Information may be provided in subfield $i (Relationship information) when special introductory text is needed.
$a - Main entry heading
Main entry heading data (without the content designators) from field 100 (Main Entry-Personal Name), 110 (Main Entry-Corporate Name), or 111 (Main Entry-Meeting Name) in the related record. Individual components of the name or uniform title are not recorded in a separate subfield as they would be in a 1XX field.
Related record:
| 100 | 1#$aBeaupré, Marie-Eve. | ||||||||
| 245 | 10$aDavid Spriggs :$bstratachrome /$cMarie-Eve Beaupré, commissaire. | ||||||||
Entry of the parallel description in another language of cataloging:
| 788 | 1#$aBeaupré, Marie-Eve.$tDavid Spriggs. | ||||||||
$b - Edition
Name of the edition from field 250 (Edition Statement) of the related record.
Related record:
| 110 | 1#$aCanada.$bMinistère de la défense nationale. | ||||||||
| 245 | 10$aDoctrine aérospatiale des Forces canadiennes. | ||||||||
| 250 | ##$a2e éd. | ||||||||
Entry of the parallel description in another language of cataloging:
| 788 | 1#$aCanada. Ministère de la défense nationale.$tDoctrine aérospatiale des Forces canadiennes.$b2e éd. | ||||||||
$d - Place, publisher, and date of publication
Publication information from subfields $a, $b, and/or $c of field 260 (Publication, Distribution, etc. (Imprint)) or field 264 (Production, Publication, Distribution, Manufacture, and Copyright Notice) of the related record.
$e - Language of cataloging
Language of cataloging from field 040 $b in the related record.
Related record:
| 040 | ##$bfre | ||||||||
Entry of the parallel description in another language of cataloging:
| 788 | 1#$tDistinctions de pays du Commonwealth et étrangers, 1967-2017.$efre | ||||||||
$i - Relationship information
Designation of the relationship between the description in the 788 field and the description in the 1XX/245 of the record. This may be in the form of uncontrolled text or a controlled text value. The data in subfield $i can be displayed preceding the other data contained in the field.
$l - Data provenance
See description of this subfield in Appendix J: Data Provenance Subfields.
$n - Note
Note about the related record.
$s - Uniform title
Title from field 240 (Uniform Title) or field 243 (Collective Uniform Title) of the related record. When subfield $s is used for related legal materials or translations, subfield $t is usually also included in the field.
$t - Title
Title information from subfields $a, $f, $g, $k, $n, and $p of fields 130 (Main Entry - Uniform Title) and 245 (Title Statement) of the related record. Individual components of the title are not separately subfield coded.
Related record:
| 245 | 04$aThe Henry G. Friesen International Prize lectures 12&13 =$bLe Prix international de la recherche en santé Henry G. Friesen, conférences 12 et 13. | ||||||||
Entry of the parallel description in another language of cataloging:
| 788 | 1#$tHenry G. Friesen International Prize lectures 12&13. | ||||||||
$w - Record control number
System control number of the related record preceded by the MARC code, enclosed in parentheses, for the agency to which the control number applies. See Appendix I: Organization Code Sources for a listing of sources used in MARC 21 records.
| 788 | 0#$aGendarmerie royale du Canada. Direction générale des services d'arbitrage.$tRapport annuel, gestion du régime disciplinaire de la GRC$x2293-2240$w(DLC)cf2014703332$w(CaOONL)20147033322F$w(OCoLC)957054515 | ||||||||
$x - International Standard Serial Number
ISSN for a serial title from field 022 (International Standard Serial Number) in the related record. (The ISSN is an agency-assigned data element. ISSN's are assigned to serial publications by national centers under the auspices of the ISSN Network.) Note: The initialism ISSN that precedes the number is not carried in the MARC record. It may be system generated as a display constant associated with the presence of subfield $x.
$4 - Relationship
Code or URI that specifies the relationship from the entity described in the record to the entity referenced in the field.
$5 - Institution to which field applies
See description of this subfield in Appendix A: Control Subfields.
$6 - Linkage
See description of this subfield in Appendix A: Control Subfields.
$8 - Field link and sequence number
See description of this subfield in Appendix A: Control Subfields.
Display - When a note is generated from this field, the introductory phrase Parallel description: may be generated based on the field tag for display.