Book/Printed Material Japanese-English and English-Japanese dictionary.
-
Image 1 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. m- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 2 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. v r^Qf oV A v i0 -7*. fSM% *t o V* ~0- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 3 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. of- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 4 of Japanese-English and English-Japanese dictionary.- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 5 of Japanese-English and English-Japanese dictionary.- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 6 of Japanese-English and English-Japanese dictionary.- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 7 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. JAPANESE-ENGLISH AND ENGLISH-JAPANESE DICTIONARY. BY J. C. HEPBURN, M.D 4 LL.D ABRIDGED B Y THE A UTHOR. NEW YORK A. D. F. RANDOLPH COMPANY, 770 Broadway. LONDON: .TRUBNER CO., 57 59 LUDGATE...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 8 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. Entered according to Act of Congress, in the year 1873, by J. C. HEPBURN, In the Office of the Librarian of Congress, at Washington, D. C. EDWARD O. JENKINS, R0B-ERT RUTTER, PRINTER...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 9 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. PREFACE. In order to render the Dictionary more portable and convenient *a size, the Author has thought it best to abridge the larger work and bring it out in its present form....- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 10 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. IV PREFACE. in italics, separated by a dash, are the adjective form, and the preter- ite tense, as, ABAK.l r ku,-zta, should be read Abaki, abaku, abaita AGE,-ru,-ta, should be read, Age,...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 11 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. ORTHOGRAPHY. a has the sound of a in father, arm. e has the sound of ey in they, prey. i has the sound of i in machine, pique, or like the sound...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 12 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. VI ABBREVIATIONS. mombang skin-pai shim-pai. Before the other consonants it has the sound of n as, an-nai, ban-dai, han-jo. The sounds of the other consonants, viz., b, d, h, j, k m,...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 13 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. JAPANESE-ENGLISH DICTIONARY. A Aa. Ah alas oh Aa, adv. In that way, so, that. suru, to do in that way. z#, that way, that manner. ABAi,-au,-atta, t.v. To shield or screen from...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 14 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. ADA AI Ada, a. Useless, vain, empty, fictitious. Ada-dama, a ball or shot that missed the mark. Ada-bana, blossoms which bear no fruit. Ada-gucki, empty, tri- fling or foolish talk. Adafuda, adv....- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 15 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. AI AKA Ai-bo, n. A fellow chairbearer or coolie. Ai-BORE,-r#,-/?tf, i. v. To be in love with each other. Aida, n. Interval of space or time, time, space between, while, during since,...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 16 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. AKA AK1 Akagashi, n. The name of a tree lit. red oak. Akagire, n. Chaps, or cracks on the hands or feet produced by cold. Akago, n. n. An infant. Akahadaka, Stark...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 17 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. AKI AMA relieve the mind of doubt or suspense, to satisfy, or set the mind at rest, to be resigned. Akirame, n. Ease or relief of mind from doubt, perplexity or anxiety...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 18 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. AMA Ama-shoji, n. An outside or rain door, made of sash pasted with oiled paper. Amaso-na, a. Having the appearance of being sweet, or pleasant to the taste. Amassaye, adv. Moreover, besides,...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 19 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. ANJ ANji-WABi,-r#,-ta t. v. To be anxious and distressed about, to be in anxious suspense. ANJI-WADZURAI,-tf?*,-rt:/to, t. v. To be painfully anxious or concerned about. An-ki, (yasuki ayauki), n. Safety or danger,...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 20 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. ARA ARI Aradachi, i. v. To become en- raged, exasperated, irritated, to be stormy, boisterous, rough. ARADATE,-r^,-to, v. To irritate, to exasperate, excite to anger. Aragai,- audita, t. v. To irritate, to...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 21 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. ARI ASE Ari-bito, n. The who*le number of per- sons. Ari-dake, n. All there is. Arido, or Ari-dokoro, n. The place where anything is. ARi-FURE,-rz*,-to,-z v. To be common, usual, ordinary, customary....- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 22 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. ASE IO ATA AsERi,-r#,-to, i. v. To fade, become lighter in color, lose freshness. Ase-tori, n. An undershirt worn to protect the other garments from sweat a handkerchief. Ashi, n. The leg,...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 23 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. ATA II ATO head to government, poll-tax, or money paid for entering a theatre. Atara, a. Anything which one regrets to lose, to be regretted highly-prized, precious, valued. Atarashii,-£z ,-/£z*, a. New,...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 24 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. ATO 12 AWA baiboski ga wo hiku, a meteor leaves a train behind it. ivo tateru, to raise up the ruins of a family. wo tsukerzi, to make a mark. ye yoru,...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 25 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. AWA unite strength, or to do altogether. Choshi wo to tune, to make to agree or harmonize, Avvase, n. A garment of double thick- ness, or lined. Awasedo, n. A hone, whetstone....- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 26 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. BA 14 Azayaka-na, a. Clear, bright, glossy, new or fresh in color pure. Azayaka-ni, adv. Clearly, distinctly, plainly. Aze, n. The mound, or dyke that sepa- rates rice-fields. BAK Aze, n. The...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 27 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. BAK l5 BAKASARE,-ru,-ta, pass, of Bakasu. To be bewitched, deluded, fascinated, hoaxed, made a fool of. Bakashi,-.?^,-^, t. v. To cheat, de- lude, to bewitch, befool, hoax. lBAKE,-ru,-ta, i. v. To be...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 28 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. BAS 16 BET Bashaku, n. An office where horses and coolies are hired, a livery stable. Ba-sho, n. A place. Basho, n. The banana, or plantain. Bashofu, n. A kind of cloth...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 29 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. BET 17 Betsu-ji, {hoka no koto). Something else, another or different thing. Betsu-jo. Different, special, unusual, exceptional. Bettaku, {hoka no iye.) A separate or different house. suru, to live in a house...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 30 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. BOH BU Bo-han, n. A forged seal, forgery. suru, to forge a seal. Boi, n. Violent, cruel, fierce. Bo-jaku-bu-jin. Without fear, shame, or respect for others. Bo-jitsu, 11. The 15th day of...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 31 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. BU 19 BU Bu, n. Military. ivo arasb, to dis- pute about military affairs. Bu, n. A part, fraction, the tenth of an inch, a minute, the fourth part of a riyd^...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 32 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. BU 20 BUS Bu-ma. Awkward, acting out of time and place, blundering. Bum-bu, n. Literature and military art. Bu-mei, n. Military fame. Bum-pa, {wakare no nagare^) n. Branch, offshoot. Bum-pitsu, n. Literature...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 33 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. BUS 21 CHA Bussd, n. Commotion, tumult or dis- turbance dangerous. Bu-su, n. The area or solid contents of anything. Buta, n. A hog, pig. no niku, pork. Buta-buta-to, adv. Fat, corpulent....- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 34 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. CHA 22 CHI Chaku-nan, n. The eldest son. Chaku-shi, n. The eldest son, the heir. Chaku-to. Arrival, coming. suru, to arrive, reach, come. Cha-mame, n. A kind of confectionery made of beans...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 35 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. CHI CHI Chika-gatsuye, Hungry, craving food. Chika-goro, adv. Lately, recently very, very much, exceedingly. Q,w.WLM.,-ki,-ku,-shi, a. Near, not far familiar, easy, alike, about. Chikaku suru, to bring near. Chikai, n. An oath....- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 36 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. CHI 24 CHO Chi-ri, n. Geography. Chiri, -ru,-tta, i. v. To be scattered, to be dispersed, dissipated. Chiri, n. Dirt, rubbish, litter, dust. Chiri-chiri, adv. Scattered, dispersed. Chiribami,-;««,-»^, v. To carve, to...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 37 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. CHO 2 5 Cho, n. The numeral for guns, ink, can- dles, poles, hoes, oars. Teppd it one gun, one piece of cannon. Szcmi san three sticks of ink. Cho, n. Morning....- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 38 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. CHO 26 DAI Choppori, adv. A little, small in quan- tity or size. Cho-ren, n. Drill, parade, military- exercises. suru, to parade, to march. Chori, n. An executioner. Chori, n. A horse...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 39 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. DAI fortified, able to resist, hale, robust, sound in body fixed, settled safe, se- cure. Dai-ju-no, n. A kind of shovel fixed on a stand, used for carrying fire. Dai-ka, n. Price,...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873
-
Image 40 of Japanese-English and English-Japanese dictionary. DAN 28 DE Dani, adv. Even, only. T AN]i,-ru,-ta, i. v. To speak, talk, say. Dan-jiki, n. Religious fasting. Danjiri, n. An ornamented car at festi- vals. Dan-ke, n. The parishioners, or...- Contributor: Hepburn, J. C. (James Curtis)
- Date: 1873