Book/Printed Material The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with an account of previous attempts at translation.
-
Image 1 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … ^W rm ■5 .tit.. Sc^.-- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 2 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … ass Class 2Z Book i^^- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 3 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with …- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 4 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with …- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 5 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … Education Department Bulletin Pubfished fortnightly by the University of the State of New York Entered as second-class matter June 24, 1908, at the Post Office at Albany, N. V., under the act…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 6 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … fc.Aiii OF nHW VURK EDUCATION DEPARTMENT Rtgcnlf of the Uoivertity With ye«r« when terms eipire 191J WniTELAW Reid M.A. LL.D. D.C.L. Chancellor Xcw Yo 1917 St Clair McKelway M.A. LL.D. Vice Chancellor…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 7 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … Neiv York State Education Department New York State Library, November 27, 1909 Hon. Andrezv S. Draper Commissioner of Education Dear sir I have the honor to transmit herewith and to recom- mend…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 8 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … State of New York Education Department OMMISSIONERS ROOM 1 liis report of Mr A. J. F. va;i Lacr, the State Archivist, upt)n the condition and dangers of the Dutch records of the…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 9 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … Education Department Bulletin Published fortnightly by the University of the State of New York Entered as second-class matter June 24, 1908, at the Post Office at Albany, N. Y., under the act…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 10 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … 6 NEW YORK STATE LIBRARY the Secretary of State, first located at New York and later at Albany. They remained in the custody of the Secretary of State till 1 88 1…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 11 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … THE TRANSLATION OF MANUSCRIPT DUTCH RECORDS 7 Records of the administration of Governor Colve. iv. V.23 Aug. 12, 1673-N0V. 3, 1674. 638P. Land patents and deeds. 2v. GG Patents. July 12, 1630-Sept.…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 12 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … 8 NEW YORK STATE LIBRARY State.^ The bill received the support of De Witt Clinton,- then a member of the Assembly, and became a law on January 19, 1798/^ Dr Miller availed…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 13 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … THE TRANSLATION OF MANUSCRIPT DUTCH RECORDS 9 as would render them subservient to the mterests of the State, in Other respects, than that for which the measure is immediately re- quested. The…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 14 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … 10 NEW YORK STATE LIBRARY Deputy-Secretary of this State, clerk of the Commissioners of the Land-OMcc, and for other purposes} which passed on April 9. 1805.^ The sections named, which have no…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 15 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … THE TRANSLATION OF MANUSCRIPT DUTCH RECORDS II of an act entitled An act concerning the Surveyor-General and the Secretary of State, passed April 6, 1813.^ Even then James Van Ingen appears to…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 16 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … 12 NEW YORK STATE LIBRARY page, or a total of 1,837,080 words. They comprise, with frecjuent omissions, translations of the entire series of Dutch records, with the exception of the two volumes…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 17 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … THE TRANSLATION OF MANUSCRIPT DUTCH RECORDS I3 are such that in most cases one can guess tolerably well at his meaning, but their unusual form gives them a constantly odd and quaint,…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 18 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … 14 NEW YORK STATE LIBRARY the presence of witnesses, to have purchased from WiUiam Claes- sen. skipper of the ship, named the arms of Muscovy, two ankers of double anise. Symen lanssen…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 19 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … THE TRANSLATION OF MANUSCRIPT DUTCH RECORDS Ij CHAP. 366. An act concerning a book of Dutch records in the office of the secretary of state. Passed May 7, 1839. The People of…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 20 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … lO NEW YORK STATE LIBRARY always been realized and grave mistakes in the location of early landmarks have been the consequence. In 1839, acting upon suggestions made by Dc Witt Clinton in…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 21 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … THE TRANSLATION OF MANUSCRIPT DUTCH RECORDS 1/ lution of the Senate, dated April 23, 1863.^ This second calendar v^as published in 1865-68. It consists of four volumes, of which the first contains…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 22 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … i8 NEW YORK STATE LIBRARY Oath of translator, c. 3. The translator and person so employed for the purpose aforesaid, before he proceeds to execute his trust, shall take and subscribe an…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 23 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … THE TRANSLATION OF MANUSCRIPT DUTCH RECORDS I9 The first two volumes of translations were completed in 1868 and 1869, the third volume apparently in 1870, and the fourth vol- ume probably not…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 24 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … 20 NEW YORK STATE LIBRARY ware and Hudson rivers and on Long Island. The volumes were issued in 1877, 1881 and 1883 as volumes 12-14 of the series of Documents relative to…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 25 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … THE TRANSLATION OF MANUSCRIPT DUTCH RECORDS 21 printed by Mr Fernow in connection with the letter. Another drawback of the publication is the topographical arrangement, which has led to the breaking up…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 26 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … 22 NEW YORK STATE LIBRARY On page 309, I ordered to have the transmitted commands dis- patched, instead of I had the transmitted mandamus served. On page 381, Cornelis Marssen Factor for…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 27 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … THE TRANSLATION OF MANUSCRIPT DUTCH RECORDS 23 Summing up the character and extent of the translations, we find that there is a translation of the greater part of the Dutch records by…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 28 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … 24 NEW YORK STATE LIBRARY printed translation of the other documents; (2) to publish new translations of the entire body of records, without reference to the existing translations; (3) to publish all…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 29 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … THE TRANSLATION OF MANUSCRIPT DUTCH RECORDS 25 matical forms of the language and in the handwriting and con- tractions of the period to make much out of the original manu- script. In…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 30 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with …- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 31 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … INDEX Accounts, 7 Albany Records, ii Appeal, writs of, 6 Bacon, John F., amount paid to for indexing translations, 12 Brodhead, John Rome3 n, commis- sioned as agent to procure docu- ments…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 32 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … 28 INDEX TO TRANSLATION OF MANUSCRIPT DUTCH RECORDS Translations (continued) Van Ingen s, 8; delaj- in, 9, 10- 11; of land patents, 14; Van der Kemp s, 11; cost, 12; unreliability and…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 33 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … NEW YORK STATE LIBRARY BIBLIOGRAPHIES Bibliography bulletins. Mostly original bibliographies presented by Library School students as a condition of graduation. Suggestions of subjects on which bibliographies or reading lists are specially needed…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 34 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … Manuscript bibliographies. A complete list of Library School graduation 1. jli- ograpliies through April 1902 was printed in the second edition of the Kei^isfer of the Ljbrarv School Lil)rary School bulletin 11),…- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 35 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with …- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 36 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with …- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 37 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with …- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910
-
Image 38 of The translation and publication of the manuscript Dutch records of New Netherland, with … ARY OF CONGRESS- Contributor: Van Laer, Arnold J. F. (Arnold Johan Ferdinand)
- Date: 1910