A three-story office building in Columbus, Indiana, by architect Kevin Roche, is an addition to the former Irwin Union Bank designed by Eero Saarinen