Manuscript/Mixed Material Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems translated by Blackwell; 8 of 55
-
Image 1 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … BLACKWELL FAMILY ALICE STONE BLACKWELL SUBJECT FILE SpanishAmerican Poems Translations by Alice S Blackwell
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 2 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … Towers By Roberto Brenes Meson of Honduras Trans lated from the Spanish by Alice Stone Blackwell Holy hands a Tower erected In great Babylon of old In Ionia too men built them…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 3 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … Sam Downing Porfirio Herrera The Fountain Like a spinning nymph the fountain keeps on spinning and leaps merry and laughing while her thread lengthens out Mocking the twining plants the sun shows…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 4 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … LA FUENTE Porfirio Herrera Como una ninfa hilandera la fuente hila que hila salta alegre y risotera mientras su hilo destila Burlando la enredadera asoma el so la pupila y adormilada y…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 5 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … Full moon Fabio Fiallo Through the green poplar grove we were going in silence she and I the moon was rising behind the mountains the nightingale was singing among the leaves And…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 6 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … Honduras Restlessness By Roberto Brenes Mesen of Honduras Translated from the Spanish by Alice Stone Blackwell Yearnings repressed I feel within my being As feels a branch in spring about to flower…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 7 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … The Souls Beloved Through all the paths of this silent forest I have seen thee pass O Beloved of the lord whom I worship Everywhere the charm of thy presence lingers like…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 8 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … Happy Creatures The young mother laughs She is so innocent pure so young and so beautiful that I sometimes think the whole universe is in an agreement to favor her With smiles…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 9 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … SONG OF THE CONDOR AND THE EAGLE By Mario Bravo of Argentina Translated from the Spanish by Alice Stone Blackwell Towards the far zenith they set fort to soar Hearing the news…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 10 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … REMEMBER Daniel de la Vega It is sweet to talk sometimes of the women who have died who went away leaving us a faint fragrance Their sad names have dim echoes and…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 11 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … SONG OF THE POOR CHILDREN By Mario Bravo of Argentina Translated from the Spanish by Alice Stone Blackwell We came without wishing to and we keep on going without knowing where why…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 12 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … 3 Indeed then we are not responsible to honorable society for having no parents and being miserable children Indeed then we are not responsible We came without wishing to and we keep…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 13 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … II Sean benditos los portales Que han amparado nuestros gritos En la noche invernal Benditos Sean tambiÃn los Hospitales Sean benditos los portales Hoy para darnos alegrÃa La sociedad sentimental Abre un…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 14 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … BLOOD Eduardo Talero NuÃez Bloodpurple liquor noble rich and bright It sparkles in the proud glance of the eye It leaps and boils and throbs tis genius high Movement and life and…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 15 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … 130 EL BOSQUE Bajo las frondas trÃmulas à inquietas que forman mi basÃlica sagrada ha de escucharse la oración alada no el canto celestial de los poetas Albergue fuà de druidas Los…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 16 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … IN EXCELSIS From the Spanish of Manuel Jose Othon By its far heights the mountain To heaven lifts a prayer White as its gleanming snowfields Vast as its peak in air So…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 17 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … 132 IN EXCELSIS Manuel Jose Othon Por sus excelsitudes Eleva la montaÃa una oración Como su cumbre inmensa Como su cumbre blanca Y como està del cielo Tan cerca la mantaÃa Llega…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 18 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … 107 AL CZAR DE LAS RUSIAS Nicholas II Ya fuiste bendecida y coronado esplendorosamente consagrado en medio de una pompa sin igual óyeme pues escucha los consejos de quien fuà sin tu…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 19 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … FROYLÃN TURCIOS En el piÃlago azul En un bazar exótico encontre este amuleto encierra en su estructura un poder milenario Tiene un valor dagrade su profundo secreto que conocer me hiciera un…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 20 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … Fabio Fiallo Half Moon The silver half moon which the sea mirrors sailing in the middle of the blue sky is she perhaps a pirate ship with the Turkish flag flying from…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 21 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … MEDIA LUNA Balada Fabio Fiallo Para Jose Lebron Morales La media luna de plata que la onda del mar retrata navegando en pleno azul  acaso es nave pirata en cuyo tope…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 22 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … R Augusto Sanchez AUTUMNAL Un jardÃn en otoÃo La tristeza musita con el agua de la fuente y flota en la quietud de la silente tarde que ostenta su gentil belleza El…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 23 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … LIVEFOREVERS Juan Zorilla de San Martin The flowers that are the emblem of death they call LiveForevers Or may it be because the vapor of the tomb does not wither their leaves…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 24 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … Bolivia OLYMPIAN SPEECH Franz Tamayo I was pride as is the peak and my youth was the sea that sings Is not the star now rising over the peak Why am I…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 25 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … ASCENSION From the Spanish of Luis G Urbina of Mexico All things climb a starry stair By a law that no man knows What was yesterday a thorn Shall tomorrow be a…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 26 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … O ragged mother holding out thy hand Forever at the doors in sorrow deep And seeing aleways bare and empty chests And human conscience fast looked in sleep O thou that goest…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 27 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … TO Cervantes From the Spanish of Ru ben Dario of Nicaragua Though heavy hours I pass and mournful days In solitude Cervantes is to me A faithful friend He lightens gloom with…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 28 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … TO THE CHILDREN From the Spanish of Gabriela Mistral of Chile Many years hence when I am a little heap of silent dust play play with me with the earth of my…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
About this Item
Title
- Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems translated by Blackwell; 8 of 55
Names
- Blackwell family
Created / Published
- 1848 - 1957
Headings
- - Physicians
- - Woman's journal (Boston, Mass. : 1870)
- - Antislavery movements--United States
- - Abolitionists
- - Women--Suffrage--United States
- - Women's rights--United States
- - Blackwell family
- - Social problems--United States
- - Women periodical editors--United States
- - Women physicians--England
- - Women physicians--New York (N.Y.)
- - Women physicians--United States
- - Suffragists
- - Blackwell, Alice Stone, 1857-1950. Alice Stone Blackwell papers
- - Blackwell, Antoinette Louisa Brown, 1825-1921. Antoinette Louisa Brown Blackwell papers
- - Blackwell, Elizabeth, 1821-1910. Elizabeth Blackwell papers
- - Blackwell, Emily, 1826-1910. Emily Blackwell papers
- - Blackwell, Henry Browne, 1825-1909. Henry Browne Blackwell papers
- - Blackwell, Kitty Barry, 1848-1936. Kitty Barry Blackwell papers
- - Stone, Lucy, 1818-1893. Lucy Stone papers
- - Manuscripts
- - United States
Genre
- Manuscripts
Call Number/Physical Location
- series: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957
- mss12880, box 40; reel 32
Source Collection
- Blackwell family papers
Repository
- Manuscript Division
Digital Id
Online Format
- online text
- image
IIIF Presentation Manifest
Finding Aid
Part of
Format
Contributor
Dates
Location
Language
Subject
- Abolitionists
- Antislavery Movements
- Blackwell Family
- Blackwell, Alice Stone,. Alice Stone Blackwell Papers
- Blackwell, Antoinette Louisa Brown,. Antoinette Louisa Brown Blackwell Papers
- Blackwell, Elizabeth,. Elizabeth Blackwell Papers
- Blackwell, Emily,. Emily Blackwell Papers
- Blackwell, Henry Browne,. Henry Browne Blackwell Papers
- Blackwell, Kitty Barry,. Kitty Barry Blackwell Papers
- England
- Manuscripts
- New York (N.Y.)
- Physicians
- Social Problems
- Stone, Lucy,. Lucy Stone Papers
- Suffrage
- Suffragists
- United States
- Woman's Journal (Boston, Mass. : 1870)
- Women
- Women Periodical Editors
- Women Physicians
- Women's Rights