Manuscript/Mixed Material Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems translated by Blackwell; 25 of 55
-
Image 1 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … BLACKWELL FAMILY ALICE STONE BLACKWELL SUBJECT FILE SpanishAmerican Poems Translations by Alice S Blackwell
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 2 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … A Funeral Lamp Adhemar OConnor DArlach When the sun sets when the sighing breeze speaks to me of dying without fame I kindle in the shadow of my grief my inseparable lamp…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 3 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … The Mouths of the Oronoco Josà Santos Chocano Forth from thy rocky prison From prisoning towers of rock for miles on miles Thou fleest through the forest gliding there Like some long…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 4 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … While fastened to And anchored by an isle While anchored to an isle each strand remains Hail to thee Conqueror who towards the sea deep In echoing sounding silver car dost onward…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 5 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … To the Sun Heredia But sometimes too the tempest thunders along our summits Sadly you veil your pure face while the clouds move roll their black waves with fury through the glowing…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 6 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … is growing He loves this people that stirs at thy your feet with the latent boiling of a volcano Persecute me no more stretch out your hand to me if not tremble…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 7 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … The Bells Chime Gloria A miracle little Clara is an event as rare as hard to explain like that Good Friday when the bronze bell of our noble old cathedral pealed the…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 8 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … The song your waters sing as they rejoice The skys blue dome calm air the waves that beat And by the light of ardent fantasy On thee o sea of tragic memory…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 9 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … 170 The sea of Veracruz or violet blue Oh lilac emerald or turquoise fair While sunlight gold or purple filled the air Praws clear the Castles outline to our view Above that…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 10 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … Ante el Mar de Veracruz El mar de Veracruz ora violeta ora lila turquesa o esmeralda a los rayos de un sol purpúrea y gualda dibiya dibuja del Castillo la silueta Vi…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 11 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … You cannot be an efficient suffragist without it THE WOMANS JOURNAL AND SUFFRAGE NEWS Edited By Alice Stone Blackwell 45 Boutwell Street Dorchester Boston Massachusetts What do the suffrage planks say What…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 12 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … 4 copies Restfulness By Roberto Brenes Mesen of Honduras Translated from the Spanish by Alice Stone Blackwell Yearnings refreshed I feel within my being As feels the bough a branch in spring…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 13 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … 2 The fairest daughter of the Czar asked for my roses bright To weave a wreath of triumph For her fathers brow of might Pardon your Highness but my flowers I could…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 14 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … Spanish American Poets page 4 Alice Stone Blackwell Rodrigo soaks his purse it is not there O Cid an alms the lost soul makes his prayer The bare alms of my hand…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 15 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … 4 From that time on the condor followed the flag of freedom through all its vicissitudes till its final victory Now that the great South American general is being brought home to…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 16 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … And fallen from the branches lo their nests That late were happy homes of warmth loved Now tossed by wintry breezes to fro Roll on the ground mid snow A lukewarm languid…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 17 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … The mountains all are plunged in mist cloud And of the echoing reeds naught now remains But dead thin dry stubble standing stark thin The green has vanished from the fields plains…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 18 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … Vanished art thou O heaven alas Twas passion mad Inflicted on thee death by treachery The country thou didst love well Thy fatherland beloved shall mourn for thee Long years in silence…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 19 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … Springfield Class Voters should watch educational conference at State House today Mrs Arthur P Smith They mournful memory Hath built within her heart a lasting shrine The Inner Life Daniel de Vega…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 20 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … answer to callings calls of the earth and great movement of the heavens Live your life with attention for your body is the earth and your soul the sky Fasten yourself to…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 21 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … 2 Y cada pueblo aspira Con afÃn à cumplir su alto destino Lucha sublime sà donde se mira En hÃroe convertido al ciuadano ciudadano CeÃir triunfante la inmortal corona Desda el prob…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 22 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … 4 Que forman la vanguardia del Progreso Oh dichosas mil veces las naciones Cuyos nobles campeones Deponiendo la espada vengadora De la civil contienda asoladora Anhelan de la paz en dulce calma…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 23 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … 2 knowledge and every people aspires with zeal to fulfill its lofty destiny A sublime contest yes where the citizen changed to a hero is seen to puton in triumph the immortal…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 24 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … 4 form the vanguard of Progress Oh a thousand times happy are those nations whose champions laying aside the vengeful sword of desolating civil war strife desire to win the illustrious palm…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 25 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … 2 Petty dreams human vanities falsehoods and hatreds all are left behind The first mornings of some great days are just barely just growing bright I want to go higher Sadnesses Sorrows…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 26 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … 2 Ilusiones pegueÃas vanidades humanas mentiras y rencores todo se quedó atrÃs EstÃn clareando apenas las primeras manaÃas de unos dÃas enormes Yo quiero subir mÃs Tristezas de la tierra que yo…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 27 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … Let the dark and gloomy hands of humanity pluck our your eyes but through your empty sockets let them be able to see the splendor of heaven Las Huellas del Maestro Daniel…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 28 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … se quiden convertidas en rosales para toda la vida ÂQue te arranquen los ojos las sombrias y obscuras manos de la humanidad pero que por tus cuencas ya vacias pud pueden ver…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 29 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … and all of us have lost the wish to speak 65 Remember Daniel de la Vega Es dulce hablar a veces de las mujeres muertas que al irse nos dejaron una fragrancia…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 30 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … 40 Ella She Daniel de la Vega Simplicity is a little lass with very pretty eyes She goes along the roads playing with the branches of the trees and on the brink…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 31 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … The Bird and the Nest Salomà UreÃa de Henriquez Why are you terrified innocent bird Why do you fix your eyes upon me I do not mean poor little bird to carry…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 32 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … Deja que Con flores y hojas de la llanura Deja que adorne tu libre hogar Hymn to Love M Magalanes Moure Love you are like the light You enwrap everything you light…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 33 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … 2 shower in sadness and the salt seawave in grief You are a song of triumph in drought you are calmness and tenderness in ardor great heat you are the wave and…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 34 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … HOW THE MOUNTAINS TALK One day to Tupungato came a sound from far away Of waves or of battalions rolling upward to the hight It rose from out the forests deep upon…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 35 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … THE CONDORS NEST From the Spanish of the Argentine poet Olegario W Victor Andrade Rendered into English verse by Alice Stone Blackwell General San Martin the liberator of his country from Spanish…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 36 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … 3 II A swarm of stinging memories through his mind Came thronging while he waited for the day Of bygone times of splendor and delight Of glory past away When all too…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 37 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … 5 The condor uttered then a cry of joy A note immense of wild and savage glee And spreading in the empty waste of air His plumage fair to see He flew…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
-
Image 38 of Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems … A white dove wings noiseless its course on high Far off across again the blue transparent sky Hill is the evening hushed below above One of those evenings that the poets love…
- Contributor: Blackwell Family
- Date: 1848
About this Item
Title
- Blackwell Family Papers: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957; Subject File, 1870-1957; Spanish-American poems translated by Blackwell; 25 of 55
Names
- Blackwell family
Created / Published
- 1848 - 1957
Headings
- - Physicians
- - Woman's journal (Boston, Mass. : 1870)
- - Antislavery movements--United States
- - Abolitionists
- - Women--Suffrage--United States
- - Women's rights--United States
- - Blackwell family
- - Social problems--United States
- - Women periodical editors--United States
- - Women physicians--England
- - Women physicians--New York (N.Y.)
- - Women physicians--United States
- - Suffragists
- - Blackwell, Alice Stone, 1857-1950. Alice Stone Blackwell papers
- - Blackwell, Antoinette Louisa Brown, 1825-1921. Antoinette Louisa Brown Blackwell papers
- - Blackwell, Elizabeth, 1821-1910. Elizabeth Blackwell papers
- - Blackwell, Emily, 1826-1910. Emily Blackwell papers
- - Blackwell, Henry Browne, 1825-1909. Henry Browne Blackwell papers
- - Blackwell, Kitty Barry, 1848-1936. Kitty Barry Blackwell papers
- - Stone, Lucy, 1818-1893. Lucy Stone papers
- - Manuscripts
- - United States
Genre
- Manuscripts
Call Number/Physical Location
- series: Alice Stone Blackwell Papers, 1848-1957
- mss12880, box 42; reel 33
Source Collection
- Blackwell family papers
Repository
- Manuscript Division
Digital Id
Online Format
- online text
- image
IIIF Presentation Manifest
Finding Aid
Part of
Format
Contributor
Dates
Location
Language
Subject
- Abolitionists
- Antislavery Movements
- Blackwell Family
- Blackwell, Alice Stone,. Alice Stone Blackwell Papers
- Blackwell, Antoinette Louisa Brown,. Antoinette Louisa Brown Blackwell Papers
- Blackwell, Elizabeth,. Elizabeth Blackwell Papers
- Blackwell, Emily,. Emily Blackwell Papers
- Blackwell, Henry Browne,. Henry Browne Blackwell Papers
- Blackwell, Kitty Barry,. Kitty Barry Blackwell Papers
- England
- Manuscripts
- New York (N.Y.)
- Physicians
- Social Problems
- Stone, Lucy,. Lucy Stone Papers
- Suffrage
- Suffragists
- United States
- Woman's Journal (Boston, Mass. : 1870)
- Women
- Women Periodical Editors
- Women Physicians
- Women's Rights